Santai Kamus Kelantan : Loghat Kelate (update 1st page)

[TXT]

ambak - kejar

contoh ayat :

bakpo lah kambing tu masuk dalam pagar...ambak tubik deeh

aku ambak ore curi tu sapa pah ko bala polis..

Ambak 1 - Kejar
Dok dang ambak la muto wey tu. Laju molek

Ambak 2 - Halau
Doh bakpe nyer lok saje lembu masuk dlm pagor tu. G la ambak

 

[TXT]

mi'tah = kejar / sentiasa memerhati / ikut / tackle ...

tengok situasi...

cth ayat :

awak ni kuat sungguh dok mi'tah siti, pah buleh doh ko ?

polis lor ni kuat dok mi'tah set-set mat rempit...

Mmitah/Pitah - Memotong

Sdak molek BMW tu mmitah awe kete cc beso

 

[TXT]

kerek / kalbod = betul round konkrit yang orang buat perigi

kerek = berlagak.. (betul )

gerek = basikal ?


gerek ni sya x pasti....mungkin forumer lain boleh bantu...

Kerek 1 - Konkrit
berbentuk silinder utk buat telaga

Doksoh maing sgt la bira kerek tu
Kang ggolek kene kaki blh pekdoh

Kerek 2 - Acap kali

Kerek doh semek tu kecim kite
Dop caye doh pah nim

Kerek 3 - Berlagak (Rasa nya x gunakan utk mksd kn berlagak di Pata Timo)

 

[Awang Selamat]

kerek / kalbod = betul round konkrit yang orang buat perigi

kerek = berlagak.. (betul )

gerek = basikal ?


gerek ni sya x pasti....mungkin forumer lain boleh bantu...

sempadan kedah..sebelah baling "gerek" tu basikal mungkin dulu2 perhubungan kedah selatan dgn kelantan rapat ada kemunkinan..perkataan "demo" pun org2 lama guna.

 

[marvelous]

Kerek 1 - Konkrit
berbentuk silinder utk buat telaga

Doksoh maing sgt la bira kerek tu
Kang ggolek kene kaki blh pekdoh

Kerek 2 - Acap kali

Kerek doh semek tu kecim kite
Dop caye doh pah nim

Kerek 3 - Berlagak (Rasa nya x gunakan utk mksd kn berlagak di Pata Timo)

kerek - x sama maksud dengan berlagak...

betul dah tu booh...silap aku tu...

duk bercampur habis semua bahasa....bahasa negeri lain pun jadi bahasa kelate )))))

 

[BenVentures]

Sewoh = sambar
Pulut lepor = pulut panggang
Tijoh = sejenis kerang/ kepah di perairan sungai kelantan. Sejenis moluska

Beledo = agar agar

Pusat bujil = inverted umbilicus

Nyetok = sawan/ fits

 

[kasturi]

beli la boh, 3 amah jah, dop gori lg ni

 

[TXT]

kerek - x sama maksud dengan berlagak...

betul dah tu booh...silap aku tu...

duk bercampur habis semua bahasa....bahasa negeri lain pun jadi bahasa kelate )))))

Doksoh wat capo aduk gitu boh
Kam ade hok saloh phm plop

 

[marvelous]

Doksoh wat capo aduk gitu boh
Kam ade hok saloh phm plop

palo dok kuca hanyar abis...x deer nok mikir...tu yah jadi pening molek )))

 

[TXT]

beli la boh, 3 amah jah, dop gori lg ni

Mende muroh doh ni
Nok cari mane 3 amah stopok
Doh la dok guri lagi