Santai Kamus Kelantan : Loghat Kelate (update 1st page)

[marvelous]

ambak - kejar

contoh ayat :

bakpo lah kambing tu masuk dalam pagar...ambak tubik deeh

aku ambak ore curi tu sapa pah ko bala polis..

 

[marvelous]

baju gumbea - baju melayu

contoh ayat :

kalu gi masjid paka lah baju gumbea tu...biar lah napok kemah ckit nok ngadap Allah

 

[IrSumbak]

ambak - kejar

contoh ayat :

bakpo lah kambing tu masuk dalam pagar...ambak tubik deeh

aku ambak ore curi tu sapa pah ko bala polis..

kalu tak silap, pitah @ m'itah (ko lagumano ejo) pun kade² bowok maksud kejar jugok

 

[marvelous]

kalu tak silap, pitah @ m'itah (ko lagumano ejo) pun kade² bowok maksud kejar jugok

mi'tah = kejar / sentiasa memerhati / ikut / tackle ...

tengok situasi...

cth ayat :

awak ni kuat sungguh dok mi'tah siti, pah buleh doh ko ?

polis lor ni kuat dok mi'tah set-set mat rempit...

 

[marvelous]

bangat - cepat (kata perintah)

contoh ayat :

1. buat kijo tu biar bangat lah ckit...ore lain pun nak buat jugok


2. "bangat lah weeh dok siap tu...kito lewat dooh ni...


p/s:

biasa selepas bangat tu ada 'lah' d belakang sebab dia merujuk kepada ayat perintah

bangat tak sesuai nak d guna pada ayat penyata

 

[edrais]

kerek = round rc culvert yg buat perigi, hume, biasa dorang panggil
gerek = beskal
kerek = berlagak

betul ke bos?

 

[marvelous]

kerek = round rc culvert yg buat perigi, hume, biasa dorang panggil
gerek = beskal
kerek = berlagak

betul ke bos?

kerek / kalbod = betul round konkrit yang orang buat perigi

kerek = berlagak.. (betul )

gerek = basikal ?


gerek ni sya x pasti....mungkin forumer lain boleh bantu...

 

[IrSumbak]

kerek / kalbod = betul round konkrit yang orang buat perigi

kerek = berlagak.. (betul )

gerek = basikal ?


gerek ni sya x pasti....mungkin forumer lain boleh bantu...

kerek = berlagak - kelate ko tu?

gerek = basikal - bahasa kedah kalu tak silap


ni tertinggal

kerek = kerap, acap, selalu

 

[dausbiz]

kerek / kalbod = betul round konkrit yang orang buat perigi

kerek = berlagak.. (betul )

gerek = basikal ?


gerek ni sya x pasti....mungkin forumer lain boleh bantu...

Kat penang

Kerek sama berlagak gak

 

[tomi]

kerek (kae-rek) = konkrit silinder perigi

kerek (ker-rek) = acap kali

minyok slendar = bukan minyak silinder tapi minyak itam hehehe