Santai Kamus Kelantan : Loghat Kelate (update 1st page)

[tomi]

gubak tu huruf k kena bunyi huruf 'ain

 

[TXT]

betul dah tu...100%


cth ayat lagi...

come nya gewe tu..tikah jauh dengan bini aku d rumoh

jauh la tikah semek nge mekti tu
juruh molek semek

 

[TXT]

buleh no ngelast...

lamo tak dengar ayat ni...

cth ayat :

parok lah mu mek yah...perikso buleh nombor gubak sokmo...


mu masuk tanding tadi guano...ko dok nombor gubak ?

beloh Trg nombor bong

tu la org suruh ngaji molek xmboh
pah tu mula ah erek nombor bong nak2 kali perekse

 

[IrSumbak]

buleh no ngelast...

lamo tak dengar ayat ni...

cth ayat :

parok lah mu mek yah...perikso buleh nombor gubak sokmo...


mu masuk tanding tadi guano...ko dok nombor gubak ?

lamo sungguh tak dengar gubak
gusuk pun kelate dih?

cth ayat:
mung ni buleh nombo gusuk sokmo kalu prekso.
mung jawak prekso guano nanggung buleh nombo ngesuk.

 

[marvelous]

lamo sungguh tak dengar gubak
gusuk pun kelate dih?

cth ayat:
mung ni buleh nombo gusuk sokmo kalu prekso.
mung jawak prekso guano nanggung buleh nombo ngesuk.

ngusuk = nombor akhir


cth ayat lain :

sapo yang ngusuk sekali tadi sapa ?

 

[marvelous]

beloh Trg nombor bong

tu la org suruh ngaji molek xmboh
pah tu mula ah erek nombor bong nak2 kali perekse

nombor bong = ngusuk

kalu le bong = kecek besar / auta lebih ?


kalu dio tu kecek gak...x leh paka mana..le bong yaah lebih

betul ke?

 

[marvelous]

gubak tu huruf k kena bunyi huruf 'ain

bunyi dale hidung...ada sabdu

 

[MuslimProgrammer]

dari dulu aku tertanya-tanya...ape maksud "yak kelih bokte"....

siapa boleh translate satu2....yak tu gapo dio... kelih tu gapo dio.. bokte gapo dio.

 

[marvelous]

dari dulu aku tertanya-tanya...ape maksud "yak kelih bokte"....

siapa boleh translate satu2....yak tu gapo dio... kelih tu gapo dio.. bokte gapo dio.

yak kelih bote = merujuk kepada perkara dah bagi nasihat/teguran...tetapi tetap di lakukan...lepas tu kena kali ke-2... // situasi yang memang dia tak nak berlaku


contoh ayat :

yak kelih bote...aku royak dooh...jage dok gi mandi sungai...mu gi jugok...keer buleh pekdoh...

yak kelih bote budok ni....aku royak jage buat...mu buat jugok....

boleh juga guno apabila tgk aje situasi @ perkara...dia sebut yah...

yak kelih bote.....


mungkin ada yang buleh tambah...

 

[TXT]

nombor bong = ngusuk

kalu le bong = kecek besar / auta lebih ?


kalu dio tu kecek gak...x leh paka mana..le bong yaah lebih

betul ke?

Lebong/Plawok - Tipu

Doksoh caye ngat la klu John tu kabo
Nok lebong org sokmo

Agah/Gong - Cakap Besar

Bhgn agah seroh ah ke Ali
Ajok begomo
Sapa mase ye dulu skali lari