Al-Qur'an & Hadits: Bab: Mandi Janabah (Junub)

[boca120879]

Hadits Muslim no. 474
Status: Sohih - Para `ulama’ hadits

Matan
Daripada `A’ishah (bint Abi Bakr as-Siddiq رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا),

“Adalah Rasul Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
apabila baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mandi janabah,

1) baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) memulakan
dengan membasuh kedua-dua tangannya.

2) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) menuangkan (air)
dengan tangan kanannya
ke atas tangan kirinya,
lalu baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) membasuh kemaluannya.

3) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) berwudhu’
seperti wudhu’ untuk solat.

4) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mengambil air
lalu memasukkan jari-jarinya
ke celah pangkal rambut,
sehingga baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) merasakan
bahawa air telah sampai dan merata.

5) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mencedok air
dengan tangannya
lalu mencurahkan ke atas kepalanya
sebanyak tiga (3) cedokan.

6) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mencurahkan air
ke seluruh tubuhnya.

7) Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) membasuh kedua-dua kakinya."

(Sanad jalur 2, riwayatnya sama
tetapi tidak disebutkan,
membasuh kedua-dua kakinya).

Teks Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ

Peringatan Umum!
Jangan ambil ringan dalil sahih.
Takutlah berdusta
atas nama Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Adakah ia sampai ke qalbu lalu menjadi amal,
atau sekadar di mulut sahaja?

 

[boca120879]

Hadits Bukhari no. 250
Status: Sohih - Para `ulama’ hadits

Matan
Daripada `A’ishah (bint Abi Bakr as-Siddiq رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا),

“Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
apabila baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mandi
kerana janabah,

baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) meminta
dibawakan suatu bekas air
yang lebih kurang sebesar al-hilab (bekas untuk memerah susu).

Lalu baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mengambil air
dengan kedua-dua tapak tangannya.

Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) memulakan
pada bahagian kanan kepalanya.

Kemudian bahagian kiri.

Kemudian baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) mencurahkan air
daripada kedua-dua tapak tangannya
pada bahagian tengah kepalanya."

Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ

Peringatan Umum!
Jangan ambil ringan dalil sahih.
Takutlah berdusta
atas nama Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Adakah ia sampai ke qalbu lalu menjadi amal,
atau sekadar di mulut sahaja?