boca120879
Super Active Member

- Messages
- 9,718
- Joined
- Dec 27, 2018
- Messages
- 9,718
- Reaction score
- 3,506
- Points
- 211
Hadits Muslim no. 4693
Status: Sohih - Ijma’ ulama’
Matan:
Daripada ‘Aisyah (radhiyallahu ‘anha),
“Ada seorang lelaki meminta izin
untuk masuk menemui Nabi sallallahu ‘alayhi wa sallam.
Lalu baginda (sallallahu ‘alayhi wa sallam) bersabda,
“Izinkan dia masuk.
Sesungguhnya, dia seburuk-buruk (perangainya) anak kabilah.
Atau seburuk-buruk lelaki daripada kabilahnya.
(agar berhati-hati dengannya).”
Namun apabila lelaki itu masuk,
baginda (sallallahu ‘alayhi wa sallam) berbicara kepadanya
dengan lemah lembut.
‘Aisyah berkata, “Maka aku pun bertanya,
“Wahai Rasulullah.
Kau telah berkata tentang dia
sebagaimana yang kau katakan tadi
(agar berhati-hati dengannya).
Kemudian kau tetap melayaninya
dengan lemah lembut?”
Baginda sallallahu ‘alayhi wa sallam bersabda,
“Wahai ‘Aisyah.
Sesungguhnya, seburuk-buruk manusia kedudukannya
di sisi Allah pada hari kiamat
ialah orang yang dijauhi oleh manusia
kerana takut akan kejahatan atau keburukannya.”
(Daripada jalur sanad lain seperti Muhammad ibn Rafi‘),
tidak disebut lafaz,
“Seburuk-buruk anak kabilah.
Atau seburuk-buruk lelaki daripada kabilahnya.”
Nota penting:
Ambillah ilmu yang benar
daripada pencinta sunnah yang jujur.
Sesungguhnya, Allah membenci orang yang petah berbicara.
Tetapi dia sendiri malas melakukannya.
Tanpa alasan yang benar.
Teks Arab:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ
أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ
Last edited: