Al-Qur'an & Hadits: Bab: Sabar

[boca120879]

Hadits Bukhari no. 1203
Status: Sohih - Para `ulama’ hadits

Matan
Daripada Anas ibn Malik رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ,

“Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ berjalan melewati
seorang wanita yang sedang menangis
di sisi sebuah kubur.

Lalu baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) bersabda,
“Bertaqwalah (takut & taat) kepada Allah
dan bersabarlah.”

Wanita itu berkata,
“Pergilah daripadaku!
Sesungguhnya kau tidak ditimpa musibahku.”

Dan kau (wanita itu) tidak mengenalinya (baginda صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ).”

Lalu dikatakan kepadanya (wanita itu),
“Sesungguhnya baginda ialah Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.”

Lalu wanita itu datang ke pintu (rumah) Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Namun dia tidak mendapati pengawal pintu
di sisi baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ).

Lalu dia (wanita itu) berkata,
“Aku tidak mengenali kau.”

Lalu baginda (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) bersabda,
“Sesungguhnya kesabaran itu
hanyalah ketika hentakan pertama (awal musibah).”

Teks Arab
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى

Peringatan Umum!
Jangan ambil ringan dalil sahih.
Takutlah berdusta
atas nama Nabi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Adakah ia sampai ke qalbu lalu menjadi amal,
atau sekadar di mulut sahaja?

 

[boca120879]

Bismillahir Rahmanir Rahim.
Assalamu`alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Surah az-Zumar
Ayat 39:10

قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ
Katakanlah (wahai Muhammad,
Allah berfirman),
“Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman,
bertaqwalah (takut & taat)
kepada Rabb (Pencipta, Pemilik & Pengatur) kalian.”

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ
Bagi orang-orang yang berbuat ihsan
(beramal menurut petunjuk Allah dan Rasul-Nya)
di dunia ini,
akan mendapat kebaikan.

وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ
Dan bumi Allah itu luas
(berhijrah sekiranya ditindas).

إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Sesungguhnya orang-orang yang sabar
akan disempurnakan pahala mereka
tanpa hitungan (tidak terkira).
_____________________________________________
Peringatan Umum!
Jangan ambil ringan dalil al-Qur’an.
Takutlah berkata atas nama Allah
tanpa ilmu.

Adakah ia sampai ke qalbu lalu menjadi amal,
atau sekadar di mulut sahaja?