Santai Kamus Kelantan : Loghat Kelate (update 1st page)

[TXT]

ceritanya berlaku di sebuah kampung yang mana seekor anjing ni hidup kelaparan tiada makanan.
Ia pun mencari makanan untuk dimakan selama beberapa hari
pastu dia pun terjumpa penjual makanan menjual daging
Ia pun menengok. Air liurnya meleleh
Ia cuba mendekati kebetulan penjual tu sibuk melayan pembeli
Ia pun menerkam mengambil melarikan tulang
Penjual daging tu pun mengejar anjing tu tapi tak dapat
Anjing tu lari sehingga ke hujung kampung
Letih dok menggonggong tulang sambil berlari
Ia pun duduk di tepi sungai, dia lihat jambatan lalu ia pergi ke jambatan tu
Ia lihat dlm air tu, dalam air tu ia nampak seekor anjing sedang menggonggong tulang juga
Ia rasa tulang yg digonggong anjing tu lagi besar, sedap dari tulang yg dia sedang gonggong
Ia pun apa lagi, ia buka mulutnya utk menerkam anjing tu
lalu jatuh la tulang yg ia gonggong tu ke dalam air
barula ia sedar bahwa anjing yg dia lihat tu hanyalah bayang bayangnya
Pastu dia menyesal, menyesal kerana ia takde lagi tulang utknya makan/gonggong
Tiada sudah rezeki dia sebab dia tamak
Kan ia nak makan banyak, tak mencukupi dengan rezeki yg dah ada
Ha, begitu la ceritanya

nakal jugok mek translate hok ning )

 

[IrSumbak]

hehe lengkap sungguh makna yg tuan bagi, all rounded

cek mek, ambe nok highlight tak dok pun maksud seperti beliau sebutkan tersebut, jauh lari tu.

 

[cek mek molek]

nakal jugok mek translate hok ning )

hehe tn TXT, saya punya versi guna bahasa standard jah sikit
tn TXT punya versi ke arah bahasa pantai timur standard hehe, sedap baca yg tn TXT lagi

 

[cek mek molek]

cek mek, ambe nok highlight tak dok pun maksud seperti beliau sebutkan tersebut, jauh lari tu.

aah ye, betul dah tu tuan

 

[TXT]

hehe tn TXT, saya punya versi guna bahasa standard jah sikit
tn TXT punya versi ke arah bahasa pantai timur standard hehe, sedap baca yg tn TXT lagi

asal org lain mudoh paham mek
muge kite bukan loyer ekpom
jd versi kg tu ade sokmo

 

[cek mek molek]

asal org lain mudoh paham mek
muge kite bukan loyer ekpom
jd versi kg tu ade sokmo

eeiii mengada ngada tn TXT, mana ada versi kg lak
kita lak yg nak ke bahasa standard tapi tercampur bahasa kelate
menstandard bahasa kelate, luga bunyi hehe )

 

[TXT]

eeiii mengada ngada tn TXT, mana ada versi kg lak
kita lak yg nak ke bahasa standard tapi tercampur bahasa kelate
menstandard bahasa kelate, luga bunyi hehe )

loh g ah mek
asal org lain blh sama2 bljr keunikan loghat Klate khas nya dan pata timo am nya

 

[cek mek molek]

loh g ah mek
asal org lain blh sama2 bljr keunikan loghat Klate khas nya dan pata timo am nya

aah ye, betul dah tu tn TXT. nice

 

[mrkiey]

mek tulong buat ayat perkataan ni " jo-oong"

 

[TXT]

mek tulong buat ayat perkataan ni " jo-oong"

Rasa nya ada dh sblm ni

Mek g la akat kain dulu
Napok jo'ong doh tu
Kam bejeruk plop kena hujan