Wanted Rate Translator English - Malay

[unknownSoul]

Salaam warga CG,

Ni post pertama saya, salah dan silap harap maaf ya!

Saya ada dapat offer dari EQHO Communications Ltd untuk position part-time translator English-Malay.

Rate yg derang offer ialah

Translation = 0.07 USD per word
Editing = 0.04 USD per word
TEP = 0.11 USD per word
Hourly rate = 20 USD per hour

So nak tanya warga CG yg berpengalaman dalam bidang translation ni...

1. Rate ni ok ke x? takut kalu rendah sgt kang rosak market plak kan
2. Co ni ok ke x? :-? derang nih ada byk gak iklan kan FB... so far research kat internet, dulu derg ada mslh sket bab pymnt but skang mcm dh ok...

Terima kasih ye!

 

[Missy^Dreamy]

da mahal da rate tu TT.

x pnah dgr psl agency ni lg, so tatau lak psl payment prob diorang tu. TT cuba tanya dia ada request guna apa2 software tak sbb kalau company besar dia selalu request Trados atau Wordfast, Idiom etc.

 

[unknownSoul]

tq Missy^Dreamy...

derang mmg ada suggest a few softwares... tapi choose 1 jek laa kan... as long as you can do the work... katanyalah...

so rate tu kira ok laa ek... bleh cite sket pasal ur experience as a translator, Missy^Dreamy?

saya budak hingusan dalam bidang ni... heh heh

 

[Missy^Dreamy]

tq Missy^Dreamy...

derang mmg ada suggest a few softwares... tapi choose 1 jek laa kan... as long as you can do the work... katanyalah...

so rate tu kira ok laa ek... bleh cite sket pasal ur experience as a translator, Missy^Dreamy?

saya budak hingusan dalam bidang ni... heh heh

saya pun budak baru :">

 

[unknownSoul]

adoiiyyaaiii... hahahaha

budak baru pun at least dh start kan... ni baru nak agree bab payment rate... )

translator as a freelancer or attached ngan co?

 

[Jeb]

Uish trbaik nih.banyak tu.ade kosong x.

 

[unknownSoul]

Jeb,

bleh check sini http://www.eqho.com/ ... semuga bjaya ya!!!

 

[unknownSoul]

ada sesapa lagi nk komen? perlukan input lg... maciihhh...

 

[bob76]

saya pun budak baru :">

budak baru

ni otai ni... paid

 

[bob76]

da mahal da rate tu TT.

x pnah dgr psl agency ni lg, so tatau lak psl payment prob diorang tu. TT cuba tanya dia ada request guna apa2 software tak sbb kalau company besar dia selalu request Trados atau Wordfast, Idiom etc.

missy, software tu kena beli sendiri ek?? Ada pree donlot tak? :">