Hijab

[fyreeze]

so org yg fhm Al-Quran dlm TERJEMAHAN bhs Inggeris...

blh ler bantah org yg fhm Al-Quran dlm bhs ASAL, i.e. bhs Arab...

camtuh yer???...

klu yer, blh ler mat saleh yg ckp tunggang langgang bhs Melayunyer....

gi bantah professor bhs Melayu kat DBP tuh yer, terbaek...

Kalo faham bhs arab tu bonusla.. kalo awk faham bhs arab, cuba awk comparekn dgn bhs tafsiran bhs melayu.. ada yg x betul.. sbb tu sy rse TT ambik bhs inggeris sbb bhs inggeris lebih straight foward drp bhs melayu yg malu2..

 

[jumatmajid]

Kalo faham bhs arab tu bonusla.. kalo awk faham bhs arab, cuba awk comparekn dgn bhs tafsiran bhs melayu.. ada yg x betul.. sbb tu sy rse TT ambik bhs inggeris sbb bhs inggeris lebih straight foward drp bhs melayu yg malu2..

jd nko mengaku lah yer bhs TERJEMAHAN aper pon sama ada bhs Melayu atau pon bhs Inggeris...

msh x dpt menggambarkan maksud bhs ASAL ayat2 Al-Quran 100% sama spt mrk yg fhm & fasih dlm bhs Arab...

jd klu dah camtuh naper membantah pendpt para ulama yg mmg bgn, tido, mimpi mlh mengingau pon dlm bhs Arab???...

aku x kater nko, aku kater TT...

 

[boey]

Kalo faham bhs arab tu bonusla.. kalo awk faham bhs arab, cuba awk comparekn dgn bhs tafsiran bhs melayu.. ada yg x betul.. sbb tu sy rse TT ambik bhs inggeris sbb bhs inggeris lebih straight foward drp bhs melayu yg malu2..

Jd di dunia ni bahasa straight forward adalah bahasa inggeris?

 

[boey]

jd nko mengaku lah yer bhs TERJEMAHAN aper pon sama ada bhs Melayu atau pon bhs Inggeris...

msh x dpt menggambarkan maksud bhs ASAL ayat2 Al-Quran 100% sama spt mrk yg fhm & fasih dlm bhs Arab...

jd klu dah camtuh naper membantah pendpt para ulama yg mmg bgn, tido, mimpi mlh mengingau pon dlm bhs Arab???...

aku x kater nko, aku kater TT...

Aku rasa dia keliru tu. Dia tak sedar bahasa inggeris ni 1 perkataan banyak makna. Boleh di belit. Kalau itu pun dia tak tau aku pun tak boleh nak kata apa

 

[boey]

Harap2 x jd jeruk lepas 6 bulan

Tak jadi jeruk tapi jadi bangkai. Hehehe

 

[jumatmajid]

Kalo faham bhs arab tu bonusla.. kalo awk faham bhs arab, cuba awk comparekn dgn bhs tafsiran bhs melayu.. ada yg x betul.. sbb tu sy rse TT ambik bhs inggeris sbb bhs inggeris lebih straight foward drp bhs melayu yg malu2..

straight forward abendernyer...

tgk jer Al-Baqarah, 2 terjemahan bhs Inggeris & Melayu sama jer...

dua2 terjemahan dah ubah perkataan asal dr Al-Quran tanpa berikan sebrg hint sama sekali...

x tau dlm terjemahan Al-Quran ader brp byk lg yg mcm tuh...

lg ader hati TT buta2 nak pegang TERJEMAHAN Al-Quran semata2...

berbanding dgn penjlsan para ulama yg mmg fhm Al-Quran dlm bhs asalnyer...

perasan lbh lah TT tuh, nak ajar sabdu pon berbuih mulut kiter nak trg kat dier...

 

[boey]

Anak murid..sebenarnya...

Anak murid yg cuba bekap gurunya. Mungkin dia biasa tengok perempuan g sembahyang pakai pakaian yg hanya menutup dada hingga lutut.

 

[boey]

dua2 dah lpr nak gi mkn sekali kot...

guru dgn anak murid...

tuh psl dua2 dah senyap...

...

Tu la pasal. Senyap sunyi

 

[fyreeze]

Jd di dunia ni bahasa straight forward adalah bahasa inggeris?

Sy bandingkn diantara BM dan BI.. bkn dgn bhs2 lain..

 

[jumatmajid]

Tu la pasal. Senyap sunyi

msh ader lg bekap tuh...

patut guru dier syg kat dier...

...