Tencent vs. Alibaba : Mengapa satu gergasi Cina merosot manakala yang satu lagi melonjak naik
Gergasi Tencent (TCEHY) China sedang dalam kemerosotan.
Saham syarikat itu menurun 2.3% di Hong Kong pada hari Khamis, menjadikannya terburuk dalam Indeks Hang Seng (HSI). Ia juga merupakan penurunan peratusan harian terbesar Tencent dalam masa tiga minggu.
Para pelabur kurang yakin ekoran dari laporan pendapatan yang lemah. Pada hari Rabu di New York, pemilik WeChat itu berkata keuntungan bersih bagi suku ketiga turun 13% berbanding tahun lalu. Sebahagiannya menyalahkan kejatuhan pendapatan berpunca dari permainan PC dan pengiklanan, terutamanya pada platform streaming video.
Prestasi yang lembap memberikan perbezaan ketara antara dua syarikat teknologi paling berharga di China: kehilangan pendapatan Tencent pada minggu yang sama dengan pesaing lamanya, Alibaba (Baba), pada umumnya sedang memacu meningkat.
Pada Isnin, Alibaba sekali lagi memecahkan rekodnya pada Hari Singles, acara perbelanjaan tahunan terbesar di dunia yang berterusan meraih lebih daripada gabungan Black Friday dan Cyber Monday. Dua hari kemudian, gergasi e-dagang mengesahkan selepas beberapa bulan spekulasi bahawa ia akan mengadakan penyenaraian sekunder di Hong Kong. Ia bertujuan untuk meningkatkan sehingga $13.4 bilion yang mana adalah seperti tawaran awam kedua terbesar di dunia tahun ini.
Bagaimanapun jelas, kedua-dua syarikat secara asasnya adalah berbeza. Perniagaan Alibaba berteraskan e-dagang, sementara Tencent dikenali sebagai WeChat, merupakan "aplikasi super" yang membolehkan apa-apa dari rangkaian sosial kepada pembayaran digital. Tencent juga mempunyai perniagaan permainan yang besar, termasuk nama popular seperti "Battlegrounds PlayerUnknown" (PUBG) dan "Call of Duty: Mobile."
Kedua-dua syarikat itu telah "maju bersama semenjak mula," penganalisis penyelidikan internet di Bernstein menegaskan. Dalam nota penyelidikan Ogos, mereka menulis bahawa "sejak 20 tahun yang lalu, pendapatan mereka dan modal pasaran adalah sama, dan kedua-duanya meningkat sekitar 30% setiap tahun."
Namun, saham Alibaba bertambah baik pada tahun ini, meningkat 33% berbanding Tencent dengan pertumbuhan 3%.
Alibaba juga mengatasi lebih jauh di Bursa Saham New York (NYA) sebanyak kira-kira 15%, sementara Tencent terpinggir di Indeks Hang Seng (HSI) sebanyak 1%.
Bernstein telah meramalkan pada awal tahun ini bahawa pendapatan Tencent akan berkembang lebih lambat berbanding Alibaba selama tiga tahun akan datang disebabkan perniagaan pemilik WeChat itu telah beralih kepada beberapa segmen yang berkembang pada tahap yang berbeza.
"Alibaba berkembang dengan lebih baik kerana perniagaan terasnya tetap kukuh," kata mereka.
Tencent, merupakan syarikat ‘gaming’ terbesar di dunia, mengalami kerumitan ekoran tindakan pengawalseliaan sektor itu di China pada tahun lepas.
Meskipun firma itu telah mula pulih - beliau berkata pada minggu ini pendapatan dari permainan dalam talian dan permainan telefon pintar untuk kedua-dua meningkat dari tahun ke tahun - pelabur masih berhati-hati terhadap sebarang risiko. Mana-mana "pelancaran permainan baru yang tidak berjaya" adalah potensi risiko utama berdasarkan pemerhatian syarikat, penganalisis di Jefferies menulis dalam nota pada hari Rabu.
Tencent mempunyai cabarannya yang lain, seperti kelembapan ekonomi China, yang telah memberi kesan kepada sektor pengiklanan dalam talian. Syarikat itu juga terlibat dalam krisis geopolitik NBA di China bulan lalu, selepas tweet dari pengurus pasukannya yang menyatakan sokongan untuk memprotes Hong Kong dimana memaksa untuk memutuskan hubungan usahasamanya dengan liga. Tencent adalah rakan kongsi eksklusif digital untuk NBA di China, dan membatalkan penstriman untuk dua permainan pra semasa semasa kontroversi tersebut.
Pada Rabu, Presiden Tencent, Martin Lau berkata bahawa beliau berharap masalahnya dengan NBA dapat diselesaikan.
Tencent juga semakin kurang penting dalam bahagian perniagaan perkhidmatan awannya. Walaupun hasil daripada unit itu telah meningkat sebanyak 80% pada suku akhir, ia masih mencecah 4.7 bilion yuan ($ 669 juta), jauh di bawah perolehan terbaru Alibaba sebanyak 9.3 bilion yuan Cina ($ 1.3 bilion) yang mana dari bahagian perkhidmatan awannya sendiri.
Keseluruhannya, bagaimanapun, kebanyakan penganalisis kekal kepada pasaran kenaikan harga Tencent, berdasarkan keupayaannya untuk mengembangkan perniagaan teknologi kewangannya dan mengembangkan permainan mudah alih sebagai langkah untuk pemulihan semula. Cadangan terbaik kepada syarikat itu adalah berdasarkan "pembelian yang kukuh," berdasarkan penyedia data Refinitiv.
Penganalisis Bernstein pada Rabu mengatakan bahawa pendapatan dari permainan mudah alih dan pengiklanan Tencent mungkin akan mempercepatkan pada suku yang akan datang, dan perniagaan penstriman video juga harus dalam peringkat pemulihan.
"Itulah jalan penyelesaiannya," mereka menulis dalam nota penyelidikan.
==================================================================================
Tencent vs. Alibaba: Why one Chinese titan is slumping while the other soars
Hong Kong (CNN Business)Chinese giant Tencent (TCEHY) is in a slump.
The company's stock fell 2.3% in Hong Kong on Thursday, making it the day's worst performer on the Hang Seng Index (
HSI). It was also Tencent's biggest daily percentage drop in threeweeks.
Investors were dispirited by a lackluster earnings report. On Wednesday in New York, the WeChat owner said that net profit for the third quarter dropped 13% compared to a year ago. It partly blamed a slide in revenue from PC games and advertising, particularly on its video streaming platform.
The sluggish performance highlights a divergence between two of China's most valuable tech companies: Tencent's earnings miss comes the same week its longtime rival, Alibaba (BABA), is riding a very public wave of prosperity.
On Monday, Alibaba once again broke its record for Singles Day, the world's biggest annual shopping event that continuously rakes in more than Black Friday and Cyber Monday combined. Two days later, the e-commerce titan confirmed after months of speculation that it would hold a splashy secondary listing in Hong Kong. It aims to raise up to $13.4 billion in what would likely be the world's second-largest public offering this year.
To be clear, the two are fundamentally different companies. Alibaba's core business is e-commerce, while Tencent is primarily known for WeChat, the ubiquitous "super-app" that can be used for anything from social networking to digital payments. Tencent also has a huge gaming business, which includes popular titles like "PlayerUnknown's Battlegrounds" (PUBG) and "Call of Duty: Mobile."
The two companies have "performed on par historically," internet research analysts at Bernstein have pointed out. In an August research note, they wrote that "over the past 20 years, their earnings and market caps are similar, and both grew at around 30% annually."
But Alibaba's stock has done much better this year, rising 33% compared to Tencent's 3% growth.
Alibaba is also outperforming the broader New York Stock Exchange (
NYA) by about 15%, while Tencent has edged the Hang Seng Index (HSI) by 1%.
Bernstein predicted earlier this year that Tencent's revenue will grow slower than Alibaba's for the next three years because the WeChat owner's business is spread out across several segments that are growing at different paces.
"Alibaba grows better because the core business remains strong," they wrote.
Tencent, which is the world's largest gaming company, was hit hard by a regulatory crackdownon the sector in China last year.
While the firm has started to bounce back — it said this week that revenue from online games and smartphone games both increased year-over-year — investors are still wary of further roadblocks. Any "unsuccessful launch of new games" is a major potential risk in the company's outlook, analysts at Jefferies wrote in a note Wednesday.
Tencent has other challenges, such as China's economic slowdown, which has been hurting the online advertising sector. The company was also caught in the NBA's geopolitical crisis in China last month, after a team manager's tweet expressing support for the Hong Kong protests forced its Chinese partners to cut ties with the league. Tencent is the exclusive digital partnerfor the NBA in China, and canceled the streaming of two preseason games during the controversy.
On Wednesday, Tencent president Martin Lau said that he hopes the NBA problem "resolves itself."
Tencent is also getting dwarfed in an important part of its business: cloud services. While revenue from that unit grew by a whopping 80% in the last quarter, it still came in at 4.7 billion Chinese yuan ($669 million), well below Alibaba's latest intake of 9.3 billion Chinese yuan ($1.3 billion) for its own cloud division.
Overall, however, most analysts remain extremely bullish on Tencent, citing its ability to grow its fintech business and expand mobile gaming as a way to rebound. The average recommendation on the company is "strong buy," according to data provider Refinitiv.
Bernstein analysts said Wednesday that Tencent's mobile gaming and advertising revenue is likely to accelerate in the coming quarters, and its video streaming business should also stage a recovery.
"The worst is behind," they wrote in a research note.
Sumber : CNN-Business