Pahala atau Upah?

[akudotcom]

Perkataan PAHALA ni berasal dari perkataan Sanskrit Phala (फल) yang bermaksud "BUAH" atau “hasil/yield” yang merujuk kepada GANJARAN dari pohon yg di usahakan menurut filosufi Hinduisme dan Buddhisme ~ fruits of one’s action

Buah phala
Palam in tamil = buah

Karma phala is a term in Hinduism philosophy and also yoga that refers to the results of a person's actions. The term comes from the Sanskrit, karma, meaning “action” or “work,” and phala, meaning “consequence,” “fruit,” or “reward.” Karma phala is often translated as “fruits of actions

Kata ini di ambil dan di ertikan dlm bahasa melayu yakni Suatu BALASAN/UPAH/GANJARAN yg di perolehi seseorang atas suatu PEKERJAAN yg BAIK
Reward = english

 

[rokiahronggeng]

Yengge porenggey macha?
Yennada?

 

[akudotcom]

Di dlm quran, perkataan AJR sering di translate kpd PAHALA yg bermaksud ganjaran/upah

3:136

اُولٰٓئِكَ  جَزَآ  ؤُهُمْ  مَّغْفِرَةٌ  مِّنْ  رَّبِّهِمْ  وَ  جَنّٰتٌ  تَجْرِ  يْ  مِنْ  تَحْتِهَا  الْاَ  نْهٰرُ  خٰلِدِيْنَ  فِيْهَا  ۗ  وَنِعْمَ  اَجْرُ  الْعٰمِلِيْنَ 
ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfirotum mir robbihim wa jannaatung tajrii ming tahtihal-an-haaru khoolidiina fiihaa, wa ni'ma ajrul-'aamiliin

"Balasan bagi mereka ialah ampunan dari rabb mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dan (itulah) sebaik-baik pahala [AJRUL] bagi orang-orang yang beramal."


Ahli sihir Firaun juga akan di beri pahala oleh Tuan nya
7:113

وَجَآءَ  السَّحَرَةُ  فِرْعَوْنَ  قَا  لُوْۤا  اِنَّ  لَـنَا  لَاَ  جْرًا  اِنْ  كُنَّا  نَحْنُ  الْغٰلِبِيْنَ
wa jaaa`as-saharotu fir'auna qooluuu inna lanaa la`ajron ing kunnaa nahnul-ghoolibiin

"Dan para pesihir datang kepada Fir'aun. Mereka berkata, (Apakah) kami akan mendapat PAHALA, [ajron] jika kami menang?"
(QS. Al-A'raf 7: Ayat 113)


Nabi Musa juga mendpt pahala drp bapa mertua nya

28:25

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَجَآءَتْهُ  اِحْدٰٮہُمَا  تَمْشِيْ  عَلَى  اسْتِحْيَآءٍ  ۖ  قَا  لَتْ  اِنَّ  اَبِيْ  يَدْعُوْكَ  لِيَجْزِ  يَكَ  اَجْرَ  مَا  سَقَيْتَ  لَـنَا  ۗ  فَلَمَّا  جَآءَهٗ  وَقَصَّ  عَلَيْهِ  الْقَصَصَ  ۙ  قَا  لَ  لَا  تَخَفْ  ۗ  نَجَوْتَ  مِنَ  الْقَوْمِ  الظّٰلِمِيْنَ
fa jaaa`at-hu ihdaahumaa tamsyii 'alastihyaaa`ing qoolat inna abii yad'uuka liyajziyaka AJRO maa saqoita lanaa, fa lammaa jaaa`ahuu wa qoshsho 'alaihil-qoshosho qoola laa takhof, najauta minal-qoumizh-zhoolimiin

"Kemudian datanglah kepada Musa salah seorang dari kedua perempuan itu berjalan dengan malu-malu, dia berkata, Sesungguhnya ayahku mengundangmu untuk memberi PAHALA (ajro) atas (kebaikanmu memberi minum ternak) kami. Ketika (Musa) mendatangi ayah wanita itu (Syeikh Madyan) dan dia (Syeikh Madyan) menceritakan kepadanya kisah (mengenai dirinya), dia berkata, Janganlah engkau takut! Engkau telah selamat dari orang-orang yang zalim itu."