Pubin, ko fasih bahasa arab tak? Kalau tak fasih atau tau skit je..
Jangan berangan nk jadi pentafsir atau pakar Al-Quran...
Hentikan angan angan anda cuba menerangkan pada orang lain tanpa anda sendiri tahu maksud dan erti setiap arabic sentence didalam Al-Quran tersebut.
Boleh jadi ke 'laut' nnt..
jangan gelak tau...buh icon senyum pulak.
apsal.. aku keluarkan buku terjemahan al-Quran sendiri ker?

)
dan apsal? arab ajami nko tu bahasa al-Quran ker??
bahasa arab Zoro-Persian tu sesuai dgn tafsiran al-Quran?
rujuk sini
Dan Kami tidak mengutuskan seseorang Rasul melainkan dengan bahasa kaumnya (Quraish Dialect)..
[Ibrahim:4]
The later generations of translators and commentators have uncritically followed the men of old and this tendency has been consistently taking its noxious toll. They have been thinking of the Ajami Arabic as the known Language of the Qur’an. By Ajami Arabic I mean applying the Zoro-Persian or any alien concepts to the Arabic words and terms of the Qur’an.
the Qur’anic terms were dressed up with the erroneous philosophies prevalent in the once Zoroastrian culture of Persia, and they became widely accepted even among the Arabs!
This staggering tragedy explains why, how and where, even the Arabic speaking people lose their touch with the Qur’an! The Book describes this staggering tragedy very clearly
alo brader.. bukhari nkorang pun bersepah2 bukti failed bahasa arab..
rujuk sini
orang Uzbekistan mana fasih bahasa arab, mana tahu arab Quraish Dialect...
bahasa ibunda dia orang ialah Turkic language, Parsi dan pengaruh Zoros... hehe
Dan Kami tidak mengutuskan seseorang Rasul melainkan dengan bahasa kaumnya (Quraish Dialect)..
[Ibrahim:4]
('Abdah bin Sulaiman) berkata; "atau asysyaitan (definitive)
aku tidak tahu mana yang dikatakan oleh Hisyam.
Sahih Bukhari, Kitab Permulaan Penciptaan Makhluk, 3032
dan kalau nko nak cerita pasal tafsir
apsal? tafsiran itu bergantung kepada ayat semata-mata ker? guru ?
Mereka menjadikan pendita-pendita (ulama) dan ahli-ahli ugama (ustaz) mereka
sebagai pendidik-pendidik selain dari Allah
[At-Taubah:31]
tafsiran nko yang salah ialah Allah takda langsung dalam "
skop" nko untuk bagi pemahaman sebenar...
nko reject terus peranan Allah, kenapa? sebab kalau setakat isu bahasa.. zaman sekarang ni bersepah2 dah terjemahan dan pelbagai rujukan...
selanjutnya. bukti peranan bahasa tu percentage kecil sahaja, dan takda kena mengena untuk memahami al-Quran...
Dan kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan dalam bahasa asing
tentulah mereka akan berkata:
“Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya (dalam bahasa yang kami fahami)?
Patutkah Kitab itu berbahasa asing sedang Rasul yang membawanya berbangsa Arab?”
Katakanlah (wahai Muhammad):
“Al-Quran itu, menjadi petunjuk serta penawar bagi orang-orang yang beriman
dan sebaliknya orang-orang yang tidak beriman
(AL-Quran itu) menjadi sebagai satu penyakit yang menyumbat telinga mereka (bukan penawar)
dan ia juga merupakan gelap-gelita yang menimpa mereka (bukan cahaya yang menerangi)
Mereka itu – (dengan perbuatan melarikan diri dari ajaran Al-Quran, tidak ubahnya seperti)
orang-orang yang diseru dari tempat yang jauh
(masakan mereka dapat mendengar dengan betul atau melihat dengan nyata)”.
[Fussilat:44]
see? bahasa bukanlah satu masalah .. nko beriman dgn ayat ni?
ayat ini membuktikan percaya atau tidak percaya kepada "
ayat2 Allah" adalah penentu utama
samada Al-Quran itu menjadi "
petunjuk serta penawar", atau Al-Quran itu menjadi "
satu penyakit" dan "
gelap-gelita yang menimpa"
"
kepatuhan"
(kepada Allah, bukan kepada Pendita) adalah faktor utama untuk nko faham al-Quran...
Turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu (al-Quran)
dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari Allah (pendita/ulama/ahli agama/ustaz ???)
amatlah sedikit kamu mengambil peringatan
(Al-A’raf:3)
“Kami dengar dan kami taat”
[Al-Baqarah:285]
bukan
“Kami dengar, dan kami menderhaka”
[Al-Baqarah:93]
dan nko fasih dengan sifat "
Ahli Kitab"?
dan memandangkan garisan agama telah terpisah semenjak turunya Al-Quran
siapa pula pewaris mereka di zaman ni? menjadi duri dalam daging utk memisahkan manusia dgn ayat2 Allah?
atau nko percaya cerita dan golongan dalam al-Quran itu cerita dongeng?
apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata:” Ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala!
[Al-Mutaffifeen:13]