[Tolong] Convert file .idx & SUB ke ke format SRT.

[soybean]

(Salam)

Subtitle untuk filem.

Biasa guna .srt kan?

Untuk filem ni, .idx ngan SUB lak (

Ada kata program yang boleh convert, hanya berfungsi dalam Linux sahaja.

Jadi, harap2 korang boleh bantu.

Aku takde Linux.



Kalau dapat subtile Jepun ni, aku nak translate ke bahasa inggeris atau melayu.
Jadikan subtitle pelbagai bahasa.



Download file-file;

https://hotfile.com/dl/175332930/2db62de/Japanese.rar.html

 

[jidi]

ade tutorial ni bro..aku da cube buat tp subtitle bro ni bahasa jepun..
TUTORIAL

 

[soybean]

ade tutorial ni bro..aku da cube buat tp subtitle bro ni bahasa jepun..
TUTORIAL

Aku pun jumpa gak tutorial ni.

Tapi bila bahasa Jepun...tak tahu camana nak buat.
Keyboard kita jenis rumi.

 

[jidi]

Aku pun jumpa gak tutorial ni.

Tapi bila bahasa Jepun...tak tahu camana nak buat.
Keyboard kita jenis rumi.

gune player MPC atau VLC x blh gak ke?

 

[skYnEt-gEnIUs]

aiseeh x reti plak ttg ni....

 

[tuyuk]

aku biasa guna 'subtitlEdit' jer. software portable & senang guna...byk format file bleh convert.

 

[soybean]

File idx dan sub ni diambil dari DVD.

Uploader mana tah.

Dia upload movie tapi subtitle english tarak.
Apa da...

 

[manok]

dah dapat ke bro?

try yg ni..
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/1984800/sadako-3d-2012-subtitles
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4684089/sadako-3d-en

atau sedut lain jer la >> http://jieazzmovie.net/asian/sadako-3d-2012-japan-dvdrip-eng-hardsub-mkvavi-jie/

 

[soybean]

dah dapat ke bro?

try yg ni..
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/1984800/sadako-3d-2012-subtitles
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4684089/sadako-3d-en

atau sedut lain jer la >> http://jieazzmovie.net/asian/sadako-3d-2012-japan-dvdrip-eng-hardsub-mkvavi-jie/

Terima kasih.

Tapi link video tu .mkv format.
Yang aku punya HD...1.4GB :">