subtitle muvie

[nismo_advisor]

assalamualaikum all forumer , aku selalu donlod muvie online , yg jadi masalah nye bila nak letak subtitle , bnyak muvie subtitle bi , dan cume sstngah je ade subtitle bm , jadi aku amik lputusan wat sndiri subtitle bm dgn translate subtitle bi tadi guna google , yg jadi masalahnye timing arrow yg kuar tu tak same dan kena edit balik manual .. kalau tak edit takleh run kuar error (rujuk gmbar), ade tak sesape ade idea cmne nak settle kan masalah ni , atau ade translater lain yg leh pakai selain google , harap otai2 dalam ni leh tolong .paid

 

[anipo]

waalaikumussalam..

nak mudah....
selepas convert, copy semua dan paste (replace) kat .srt english version punya..

buka appz Subtitle Workshop dan open as file yang save tadi (.srt), dan save balik format .srt
nanti sume arrow tu elok balik...

 

[nazwa69.net]

find - dan replace dengan --

ekeke... simple...

 

[nismo_advisor]

waalaikumussalam..

nak mudah....
selepas convert, copy semua dan paste (replace) kat .srt english version punya..

buka appz Subtitle Workshop dan open as file yang save tadi (.srt), dan save balik format .srt
nanti sume arrow tu elok balik...

tq bro ... paidpaid