Sidang Kemuncak ASEAN Ke-35

[cek mek molek]

Asean leaders hope for breakthrough in trade talks

November 3, 2019 7:59 AM

Dr Mahathir Mohamad (second from left) and Asean leaders receiving special jerseys from Fifa after the signing of the MoU to foster life skills through football. (Bernama pic)

BANGKOK: Southeast Asian leaders meet for a second day in Thailand today, hoping for a breakthrough in talks over the world’s largest trade deal to help throw off the torpor which has gripped the global economy since the US-China tariff war began.

The 10-member Asean opened its annual summit in Bangkok yesterday hoping to secure a China-backed free trade pact at the three-day event, which knits together half the world’s population and around 40% of its commerce.

For seven years the group has been wrangling over a deal spanning from India to New Zealand called the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

Though it is now seen as an urgent counterpoint to US protectionism, one senior trade delegate from the Philippines said a deal appeared unlikely before next year.

Washington’s trade rumble with Beijing has weighed on markets, with the International Monetary Fund warning the spat could cut global growth to the lowest pace in more than a decade.

Meanwhile, US President Donald Trump’s protectionist rhetoric has spooked some Asean nations, which fear their economies could fall under his crosshairs.

Trump has repeatedly warned of further intervention to protect US businesses, and several Asian nations are waiting to find out if Washington will place them on a watch list of “currency manipulators”.

Prime Minister Dr Mahathir Mohamad warned that the regional bloc could hit back against any punitive trade measures, but he skirted over specifics.

“We will do exactly what Trump does,” he told a business forum ahead of the summit opening, calling the US leader “not a very nice man”.

“If you go alone, you will be bullied. We don’t want to go into a trade war, but sometimes when they do things that are not nice to us, we have to be un-nice to them,” he added.


Earlier, his Thai counterpart, Prayut Chan-O-Cha, echoed the theme of regional cooperation on the RCEP deal, while Philippines’ trade secretary Ramon Lopez said he hoped to have a “very positive report (on RCEP) come Monday” when the summit ends.

But the treaty’s signing would happen only “within next year,” he added, with members meeting in February to sort out “pending issues on market access”.

Separately, Fifa president Gianni Infantino signed a letter of intent with Asean leaders emphasising a school programme “to foster life skills and physical education” through football regionwide, the sport’s governing body said in a statement.

Tensions at sea

India, whose Prime Minister Narendra Modi is also in Thailand, poses the greatest obstacle to RCEP in its current form.

New Delhi fears opening key industries such as metals, textiles and dairy to cheaper Chinese imports.

Indian intransigence has cast the deal – looping in the 10 Southeast Asian economies along with Japan, India, China, New Zealand and Australia – into doubt.

“We want them (India) to be in. We want to have them… they are a big economy,” Lopez told reporters.

Chinese Premier Li Keqiang will attend the meeting as simmering tensions in the South China Sea also lead the agenda.

China supports RCEP as a way to assert its trade dominance in its Asian backyard after Trump pulled the US out of the Trans-Pacific Partnership (TPP) in 2017.

The Asean summit follows a push by Washington and Beijing for a partial agreement to squash some of the tit-for-tat tariffs on billions of dollars worth of goods that have rattled both economies.

But Washington has pared back its delegation to Bangkok this year.

In what is being read by some as a snub to Asean, the US is being represented by national security adviser Robert O’Brien and commerce chief Wilbur Ross.

US Vice-President Mike Pence attended last year’s Asean summit in Singapore, and Trump was at the 2017 meeting in the Philippines.

Asean leaders hope for breakthrough in trade talks

But New Delhi's fears over opening of industries to cheaper Chinese imports could pose an obstacle.

www.freemalaysiatoday.com

 

[cek mek molek]

Pemimpin Asean temu presiden Fifa, bincang bida bersama Piala Dunia 2034

November 3, 2019 9:05 AM

Pemimpin Asean termasuk D Mahathir Mohamad (dua dari kiri) menunjukkan jersi yang tertera nama masing-masing ketika majlis menandatangani MoU dengan Fifa di Bangkok, semalam. (Gambar Fifa)


BANGKOK: Anggota Asean menandatangani memorandum persefahaman (MoU) dengan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (Fifa) untuk berganding meningkatkan sukan itu sementara presiden badan sukan itu berkata, beliau gembira dengan rancangan rantau ini membida Piala Dunia 2034 secara bersama.

Perjanjian itu ditandatangani sempena sidang kemuncak Asean ke-35, yang berlangsung di sini, bertujuan untuk meningkatkan pelaburan, pembinaan kapasiti dan pendidikan sukan di rantau ini, khususnya melalui Program Bola Sepak Untuk Sekolah Fifa.

“Selepas beberapa dekad perbincangan antara semua negara Asean, akhirnya, kami mendapati satu topik menyatukan semua orang iaitu bola sepak,” kata Presiden Fifa, Gianni Infantino pada majlis menandatangani perjanjian itu, lapor Reuters.

Majlis menandatangani MoU dibuat selepas pemimpin Asean awal tahun ini menyatakan minat untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2034 secara kolektif.

Asia telah mengadakan pameran antarabangsa bola sepak sekali ketika Jepun dan Korea Selatan menjadi tuan rumah bersama pada 2002, ketika kejohanan itu dihoskan oleh lebih dari satu negara.

Idea Asean menjadi tuan rumah Piala Dunia mula diperkatakan awal dekad ini dan penyokong mengatakan ia langkah yang dapat membantu profil dan integrasi rantau ini.

Presiden Fifa, Gianni Infantino dan Setiausaha Agung Asean, Lim Jock Hoi bertukar dokumen MoU. (Gambar Fifa)

“Menerusi MoU ini, kami menantikan komuniti bola sepak dan sukan yang lebih kuat di rantau ini yang membina identiti serantau dan rasa masyarakat unik,” kata Setiausaha Agung Asean, Lim Jock Hoi.

Dalam pada itu, Bernama melaporkan, MoU itu akan menjadikan sukan bola sepak sebagai pemangkin kepada pembangunan sosial dan gaya hidup sihat di rantau ini.

Jalinan kerjasama tersebut ditandatangani oleh Infantino dan Lim di Pusat Konvensyen dan Pameran IMPACT di sini.

Majlis itu turut disaksikan oleh pemimpin-pemimpin 10 negara anggota Asean, termasuk Perdana Menteri, Dr Mahathir Mohamad.


Presiden FA Thailand, Somyot Poompunmuang dipetik Bangkok Post berkata, Infantino juga akan menandatangani MoU dengan Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapura dan Vietnam yang menyatakan hasrat untuk menganjurkan Piala Dunia 2034 secara bersama.

“Semasa Sidang Kemuncak Asean yang sedang berlangsung, presiden Fifa akan menandatangani MoU dengan negara-negara Asean, menyokong rancangan bersama mereka untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia Fifa,” kata Somyot.

Langkah itu akan menjadi satu lagi langkah ke arah yang betul untuk bidaan bersama yang dicadangkan ASEAN untuk menjadi tuan rumah kejohanan pertunjukan.

Sementara itu, Lim berkata bola sepak mengikat kesemua 650 juta penduduk di rantau ini sebagai satu komuniti.

“Bola sepak adalah kaedah strategik untuk menyatukan rakyat, mempromosikan hubungan antara rakyat dan menjadikan Asean sebagai satu komuniti yang kukuh,” katanya pada majlis itu.

Dalam pada itu, Infantino berkata bola sepak adalah komponen penting dalam pembangunan sosial, integrasi dan nilai-nilai kesukanan di rantau ini.

Beliau berkata sukan tersebut telah memberi harapan dan keseronokkan kepada golongan belia di rantau ini.

“ Kita tidak sabar untuk melihat sebuah komuniti bola sepak dan kesukanan yang lebih kuat di rantau ini,” katanya.

Pemimpin Asean temu presiden Fifa, bincang bida bersama Piala Dunia 2034

Presiden FA Thailand, Somyot Poompunmuang berkata, Infantino juga akan menandatangani MoU dengan Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapura dan Vietnam yang menyatakan hasrat menjadi hos bersama Piala Dunia 2034.

www.freemalaysiatoday.com

 

[cek mek molek]

Ahad, 3 November 2019 | 10:28am

PENGASAS Persatuan Bantuan Perubatan Malaysia MERCY Malaysia, Tan Sri Dr Jemilah Mahmood. NSTP/Nur Adibah Ahmad Izam

Dr Jemilah dianugerah ASEAN Prize 2019

BANGKOK: Pengasas Persatuan Bantuan Perubatan Malaysia MERCY Malaysia, Tan Sri Dr Jemilah Mahmood, dipilih pemenang ASEAN Prize 2019, sebentar tadi.



Dr Jemilah, 59, adalah warganegara Malaysia pertama menerima anugerah yang mula diperkenalkan tahun lalu.



Pemenang Anugerah Merdeka 2015 itu dipilih berdasarkan sumbangannya terhadap bantuan kemanusiaan dan pengurusan bencana di rantau ASEAN.



Beliau menerima piala ASEAN Prize 2019 dan wang tunai AS$20,000 (RM83,310) daripada Perdana Menteri Thailand, Prayut Chan-ocha, ketika majlis perasmian Sidang Kemuncak ASEAN Ke-35 dan Sidang-Sidang Kemuncak Berkaitan di Pusat Konvensyen dan Pameran IMPACT, dekat sini, hari ini.

Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad, turut menyaksikan penyampaian anugerah itu. Yang turut hadir, Setiausaha Agung ASEAN, Datuk Lim Jock Hoi.



ASEAN Prize adalah anugerah berprestij rantau ASEAN bagi mengiktiraf pencapaian individu atau organisasi dalam memupuk identiti dan semangat serantau ke arah pembangunan Komuniti ASEAN menjelang 2025.



Pada 2018, ASEAN Prize pertama dianugerahkan kepada bekas Pengerusi ASEAN Autism Network (AAN), Erlinda Uy Koe dari Filipina, sebagai pengiktirafan mengiktiraf sumbangan beliau terhadap komuniti autism di rantau ASEAN.



Dr Jemilah adalah Timbalan Setiausaha Agung Pertubuhan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa (IFRC) berpangkalan di Geneva, Switzerland sejak 2016.

Dr Jemilah dianugerah ASEAN Prize 2019 | Berita Harian

BANGKOK: Pengasas Persatuan Bantuan Perubatan Malaysia (MERCY Malaysia), Tan Sri Dr Jemilah Mahmood, dipilih pemenang ASEAN Prize 2019, sebentar tadi.

www.bharian.com.my

 

[cek mek molek]

Sidang Kemuncak ke-35 ASEAN bermula

3 November 2019

BANGKOK – Sidang Kemuncak Asean ke-35 dan Sidang Kemuncak berkaitan secara rasmi bermula hari ini di Pusat Pameran dan Konvensyen IMPACT di Bangkok.

Perhimpunan dua kali setahun para pemimpin dari kesemua 10 negara anggota pertubuhan itu dirasmikan pembukaannya oleh Perdana Menteri Thailand Jeneral Prayuth Chan 0-Cha.

Delegasi Malaysia ke persidangan tersebut diketuai Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad.

Sejurus majlis perasmian, Dr Mahathir dijadual mengetuai pertemuan dengan rakan-rakan Asean-nya dan negara bukan anggota kumpulan itu – China, India, Amerika Syarikat (AS), dan Jepun.

Antara pertemuan yang akan berlangsung di sini ialah Sidang Kemuncak Asean-China Ke-22, Sidang Kemuncak Asean-India Ke-16, Sidang Kemuncak Asia-Timur Asia Ke-14 (EAS), Negara Kesatuan Asean ke-10 (PBB) Sidang Kemuncak Asean Plus 3, dan mesyuarat Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau ke-3 (RCEP).

Sidang Kemuncak tahun ini yang bertemakan “Memajukan Perkongsian untuk Kemapanan” adalah penting kerana ia memberi peluang kepada para pemimpin Asean untuk mengkaji semula dan mengkaji isu-isu semasa dan Agenda Komuniti Asean berikutan penubuhan Komuniti Asean dan pengesahan Asean 2025: Melangkah ke Hadapan Bersama (Wawasan Asean 2025) pada 2019 serta kejayaan Thailand sebagai pengerusi Asean.

Sementara itu, Dr Mahathir juga dijadual mengadakan pertemuan dua hala dengan Perdana Menteri New Zealand Jacinda Ardern hari ini.

Para pemimpin kemudian akan menghadiri majis Makan Malam Gala.

Ini merupakan sidang kemuncak kedua dan terakhir yang dihoskan Thailand sebagai Pengerusi Asean tahun ini.

Pengerusi ASEAM dipilih melalui satu sistem pengiliran yang unik di mana tuan rumah dipilih mengikut susunan abjad.

Sidang Kemuncak Asean tahun hadapan akan dihoskan oleh Vietnam. – MalaysiaGazette

Sidang Kemuncak ke-35 ASEAN bermula

Sejurus majlis perasmian, Dr Mahathir dijadual mengetuai pertemuan dengan rakan-rakan Asean-nya dan negara bukan anggota kumpulan itu - China, India, Amerika Syarikat (AS), dan Jepun.

malaysiagazette.com

 

[cek mek molek]

Pengasas Mercy Malaysia menang Anugerah ASEAN

3 November 2019

BANGKOK- Pengasas Mercy Malaysia Tan Sri Dr. Jemilah Mahmood memenangi Anugerah ASEAN 2019 di atas peranan pentingnya dalam pelbagai misi kemanusiaan dan pengurusan bencana di rantau ini.

Beliau merupakan rakyat Malaysia pertama yang memenangi anugerah tersebut.

Anugerah yang disampaikan semasa upacara pembukaan Sidang Kemuncak Asean ke-35 di sini hari ini,, yang disaksikan oleh kesemua 10 pemimpin Asean termasuk Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad.

Dr. Jemilah menerima sebuah trofi berserta wang tunai sebanyak AS$20,000 daripada Perdana Menteri Thailand, Prayut Chan-O-Cha.

Anugerah Asean merupakan anugerah serantau paling berprestij yang bermatlamat untuk menghargai pencapaian luar biasa seseorang individu atau organisasi di dalam menyerlahkan identiti Asean di samping mempromosikan semangat Asean.- MalaysiaGazette

Pengasas Mercy Malaysia menang Anugerah ASEAN

Dr. Jemilah menerima sebuah trofi berserta wang tunai sebanyak AS$20,000 daripada Perdana Menteri Thailand, Prayut Chan-O-Cha. Beliau merupakan rakyat Malaysia pertama yang memenangi anugerah tersebut.

malaysiagazette.com

 

[cek mek molek]

Bukan mudah memuktamad RCEP

3 November 2019

Tun Dr. Mahathir Mohamad

BANGKOK – Perdana Menteri Malaysia, Tun Dr Mahathir Mohamad berkata, bukan mudah untuk memuktamadkan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) kerana ia memerlukan satu kesepakatan oleh 16 negara RCEP.

Dr Mahathir, yang mengetuai rombongan Malaysia ke Persidangan ASEAN ke-35 itu di sini berkata, rundingan perdagangan pelbagai hala bukanlah mudah untuk mencapai kesepakatan kerana ia melibatkan penyertaan 16 negara.

“Kita perlukan persetujuan dari semua 16 negara… jika sebuah negara meminta sesuatu, kita tidak boleh terima, maka ia tidak boleh menjadi.

“Pelbagai hala atau malahan dua hala bukanlah mudah. Ia bukan sekadar hanya bercakap manis antara satu sama lain atau menepuk bahu dan berkata saya setuju dengan apa yang awak kata dan awak setuju dengan apa saya kata.

“Saya amat kecewa dengan perundingan mengenai RCEP. Kita ingat pada tahun pertama kita sepatutnya telah dapat memutuskannya (rundingan),” katanya kepada media Malaysia di sini, hari ini selepas diminta mengulas kesudahan RCEP selepas tujuh tahun tertangguh.

RCEP adalah perjanjian perdagangan pelbagai hala antara 10 negara anggota ASEAN — Malaysia, Brunei Darussalam, Kemboja, Indonesia, Laos, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam — dan enam sekutu Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) iaitu China, Jepun, Korea Selatan, Australia, New Zealand dan India.

RCEP, yang dimulakan pada 2012, dengan gabungan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) sejumlah US$49.5 trilion iaitu 39 peratus daripada jumlah KDNK global, bakal menjadi perjanjian perdagangan terbesar di dunia, apabila berjaya membentuk keputusan muktamad.

Sementara itu, Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri Malaysia, Datuk Darell Leiking berkata, perkara berhubung RCEP pada umumnya dibawa semasa Persidangan ASEAN-China dan ASEAN-India di sini, hari ini.

Beliau berkata, hanya satu negara ‘tidak jelas’ berikutan beberapa isu belum selesai di negara itu sendiri.

“Kebanyakan terma RCEP telah dimuktamadkan dan selesai. Namun, hanya satu negara mengambil keputusan tidak jelas…. Tunggu saja kenyataan pemimpin berkenaan esok,” katanya.

Adalah dipercayai bahawa rundingan masih belum dicapai dan sekurang-kurangnya empat daripada 20 bab masih tertangguh iaitu e-pelaburan, e-perdagangan, peraturan asal dan imbalan perdagangan.

Media melaporkan harapan bagi memuktamadkan perjanjian perdagangan itu susulan permintaan baru oleh India.

Semasa Persidangan ASEAN-India, Perdana Menteri India, Narendra Modi tidak menyentuh mengenai perjanjian RCEP tetapi hanya mengulas perjanjian perdagangan sedia ada antara ASEAN dan India.

Sementara itu, Dr Mahathir berkata, China memberi aku janji Beijing juga mendukung keamanan di Laut China Selatan.

“Itu aku janji mereka. Sebarang masalah, yang kita hadapi di Laut China Selatan, ia boleh diselesaikan menerusi rundingan; sudah tentu bukan menerusi keganasan dan perang,” katanya.

Dr Mahathir berkata China membuat kenyataan bahawa mahu mengekalkan keamanan maritim di Laut China Selatan.

“Saya percaya mereka (China) tidak akan mengambil tindakan dan negara lain tidak akan bertindak kasar terhadap China.

“Masalah sekarang ialah negara lain (dari luar ASEAN) yang tidak mesra dengan China cuba mengapi-apikan negara-negara anggota ASEAN dan cuba mendapatkan sokongan agar bermusuh dengan China.

“Kalau berlaku perang dan keganasan, mangsanya adalah negara-negara anggota ASEAN dan China,” katanya. – MalaysiaGazette

Bukan mudah muktamadkan RCEP

Rundingan perdagangan pelbagai hala bukanlah mudah untuk mencapai kesepakatan kerana ia melibatkan penyertaan 16 negara.

malaysiagazette.com

 

[cek mek molek]

AS heret Malaysia, ASEAN dalam perang perdagangan, sekatan Iran

3 November 2019

Dr Mahathir Mohamad dalam satu program Sidang Kemuncak ASEAN di Bangkok, Thailand, foto Agensi

BANGKOK – Ketegangan perdagangan yang berlarutan antara Amerika Syarikat (AS) dan China serta sekatan ke atas Iran menimbulkan masalah kepada kebanyakan ekonomi yang baru muncul, termasuk Malaysia, kata Tun Dr Mahathir Mohamad.

Perdana Menteri berkata, tindakan kerajaan AS di bawah kepimpinan Presiden Donald Trump, mewujudkan gelombang untuk semua rakan niaga China dan Iran.

“Pada dasarnya ia tidak dimulakan oleh China. Dan China sendiri mahu menghentikan perang perdagangan ini.

“Tetapi ia adalah pendirian AS yang menyebabkan perkara ini terus berlarutan dan menjadi lebih buruk dan lebih teruk lagi,” katanya kepada media Malaysia selepas menyertai Sidang Kemuncak Asean-Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-10 di sini.

Dr Mahathir menyatakan pandangannya mengenai perang perdagangan AS-China semasa dialog pada Sidang Kemuncak Perniagaan dan Pelaburan Asean semalam, menjelang Sidang Kemuncak Asean ke-35 yang secara rasmi dimulakan hari ini.

Pada hari ini, beliau menghuraikan kenyataannya dengan mengatakan kebimbangan beliau juga dikongsi oleh pemimpin-pemimpin lain di rantau serantau Asia Tenggara.

“Mereka semua berpendapat perkara ini mengganggu pertumbuhan dan perdagangan. Mereka mahu dunia aman, di mana mereka boleh berdagang dengan negara lain, “katanya.

Beliau menambah, buat masa ini, pertikaian perdagangan itu belum menampakkan ia akan berakhir.

“Ia mungkin berakhir jika Presiden Trump tidak dipilih semula. Sekiranya dia dipilih semula, peperangan perdagangan berlarutan lima tahun lagi, “katanya.

Dr Mahathir tidak percaya tindakan AS itu mencerminkan sentimen umum komuniti perniagaan negara itu tetapi hanya semata-mata keputusan satu orang – iaitu Trump.

“Saya berharap ini dapat diselesaikan dengan cara secara langsung,” ujarnya.

Dalam pada itu, Dr Mahathir ketika bercakap kepada wartawan berkata, beliau telah mengulangi ketidakpuasannya dengan permohonan kuasa veto oleh lima anggota tetap PBB semasa sidang kemuncak itu.

Beliau sekali lagi mengambil kesempatan untuk menyatakan ketidakpuasannya dengan dua standard yang diamalkan dan “bagaimana, walaupun mereka menubuhkan PBB untuk menghapuskan peperangan tetapi mereka juga yang menjadi punca kebanyakannya”.

Beliau berkata, satu perkara yang tidak beliau sebutkan adalah mengenai sekatan ekonomi, yang dirasai oleh Malaysia melalui hubungannya dengan Iran.

“Satu perkara yang tidak disebutkan adalah mengenai sekatan. Apabila anda memohon sekatan, itu bertentangan dengan undang-undang.

“Tidak ada peruntukan dalam PBB bahawa negara yang tidak berpuas hati dengan negara lain boleh memohon sekatan kepada negara itu dan juga negara lain yang berdagang dengan negara itu. Jadi sekatan itu tidak berlaku untuk satu negara sahaja.

“Kita, Malaysia kini disekat dan tidak boleh berdagang dengan rakan dagangan yang sangat besar iaitu Iran,” katanya, sambil menambah bahawa negara-negara lain menghadapi masalah yang sama.

Tambah Dr Mahathir: “Mereka banyak berbincang tentang perdagangan dan hubungan berasaskan peraturan, tetapi orang-orang yang bercakap tentang ini atau mencipta idea-idea ini adalah orang yang sama yang tidak mematuhi prinsip mereka sendiri”.

Bagaimanapun, beliau tidak menyebut negara yang mengenakan sekatan itu.

AS mengenakan sekatan terhadap Iran pada November lalu ke atas program senjata nuklear dengan membekukan aset Tehran bernilai AS $12 bilion dan sekatan dengan rakan perdagangannya. – MalaysiaGazette

AS heret Malaysia, ASEAN dalam perang perdagangan, sekatan Iran

Pada dasarnya ia tidak dimulakan oleh China. Dan China sendiri mahu menghentikan perang perdagangan ini.

malaysiagazette.com

 

[cek mek molek]

6 pemimpin termasuk Dr M ‘boikot’ sidang Asean-AS protes Trump

November 4, 2019 6:48 PM

Dr Mahathir Mohamad, Aung San Suu Kyi dan Rodrigo Duterte antara pemimpin Asean memboikot sidang kemuncak Asean-AS di Bangkok, hari ini. (Gambar AP)

BANGKOK: Kebanyakan pemimpin Asean tidak menyertai sidang kemuncak bersama wakil Amerika Syarikat (AS) hari ini selepas Presiden Donald Trump memutuskan untuk menjauhkan dari menghadiri pertemuan tahunan serantau untuk tahun kedua berturut-turut.

Hanya pemimpin Thailand, Laos dan Vietnam, berbanding 10 anggota negara Asean keseluruhannya, hadir dalam pertemuan dengan Penasihat Keselamatan Negara, Robert O’Brien, yang mengetuai delegasi AS.

Perdana Menteri Dr Mahathir Mohamad menyertai pemimpin dari enam negara lain dalam mengetepikan sesi itu.

Ia merupakan perwakilan peringkat terendah di pihak AS dalam mesyuarat tahunan sejak Barack Obama menaik taraf hubungan dengan Asean pada 2011.




Dalam ucapannya pada sidang kemuncak tersebut, O’Brien berkata AS akan mempertahankan hubungannya dengan Asean dalam apa jua kos.

Beliau membacakan dengan lantang surat Trump yang mengundang pemimpin serantau untuk bergabung dengannya di AS untuk sidang kemuncak khas.

Ketiga pemimpin yang hadir termasuk Prayuth Chan-Ocha dari Thailand, pengerusi Asean semasa; Thongloun Sisoulith dari Laos, koordinator antara blok dan AS; dan Nguyen Xuan Phuc dari Vietnam, yang akan menjadi tuan rumah mesyuarat Asean pada 2020.

Jurucakap kementerian luar Thai, Busadee Santipitaks mengesahkan pemimpin lain menjauhi pertemuan bersama wakil AS.

Video dari acara tersebut menunjukkan tujuh menteri luar duduk di meja yang biasanya dikhaskan untuk perdana menteri.

Kenyataan Santenderaks datang selepas seorang wartawan mempersoalkan mengapa hanya tiga pemimpin yang hadir.

AS telah menyatakan keprihatinannya kepada diplomat-diplomat Asean mengenai “usaha sengaja untuk memalukan” Trump dengan pemulauan separa itu, lapor Bangkok Post, memetik seorang diplomat yang tidak dikenali.

“Kami amat mengambil berat dengan keputusan yang jelas itu,” kata diplomat itu memetik mesej AS kepada blok tersebut, menurut akhbar itu.

Setiausaha Perdagangan Wilbur Ross, yang turut berada di Bangkok, mempertahankan strategi AS di Asia pada hari ini.

Beliau berkata Trump kekal “komited sepenuhnya” kepada Indo-Pasifik, memetik 24 pegawai kanan AS dan lapan agensi kerajaan yang diwakili dalam mesyuarat tersebut.

“Dari segi penyertaan kami di sini, ia sangat, sangat sempurna,” kata Ross dalam satu temu bual.

AS dan Asean tidak mengeluarkan kenyataan selepas mesyuarat itu.

China menghantar Perdana Menteri Li Keqiang – orang nombor dua Presiden Xi Jinping – seperti yang dilakukan setiap tahun.

6 pemimpin termasuk Dr M ‘boikot’ sidang Asean-AS protes Trump

Perdana Menteri Dr Mahathir Mohamad menyertai pemimpin dari enam negara lain dalam mengetepikan sesi itu.

www.freemalaysiatoday.com

 

[cek mek molek]

15 negara muktamadkan rundingan RCEP tanpa India

Diterbitkan 4 Nov 2019, 11:44 malam

Sebanyak 15 negara yang terlibat dalam Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) telah memuktamadkan rundingan pada malam ini tanpa penyertaan India, sekali gus membuka laluan bagi pemeteraian perjanjian perdagangan yang disifatkan sebagai terbesar di dunia.

RCEP yang melalui proses rundingan getir selama tujuh tahun, berjaya diputuskan seiring dengan berakhirnya Sidang Kemuncak ke-35 Asean, malam ini.

Pengumuman yang dibuat menerusi kenyataan bersama pemimpin selepas Mesyuarat RCEP Ketiga, bagaimanapun menyatakan bahawa India tidak menyertai usaha itu kerana masih berdepan isu-isu penting tertangguh yang terbukti belum dapat dileraikan.

“Kami mengambil maklum bahawa 15 negara terlibat dalam RCEP telah memuktamadkan rundingan berasaskan teks membabitkan kesemua 20 bahagian dan secara asasnya meliputi isu akses pasaran masing-masing; dan telah mempertanggungjawabkan ini diperhalusi dari segi perundangan bagi tujuan pemeteraian pada 2020.

“Semua negara terbabit itu akan bekerjasama untuk menyelesaikan isu tertangguh menerusi kaedah yang dapat memuaskan semua pihak. Keputusan akhir India akan bergantung kepada resolusi memuaskan membabitkan semua isu tersebut," kata kenyataan itu.

Perjanjian itu dijangka dapat dimeterai pada tahun depan.

Terdahulu, semua pemimpin Asean dan enam rakan dialognya iaitu Australia, China, India, Jepun, Korea Selatan dan New Zealand menghadiri mesyuarat berkenaan.

Malaysia telah diwakili oleh Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri Darell Leiking.

Menurut kenyataan itu, RCEP mampu memacu prospek pertumbuhan rantau ini secara ketara pada masa depan selain menyumbang secara positif kepada ekonomi global serta berperanan sebagai teras sokongan kepada sistem perdagangan pelbagai hala dan menggalakkan pembangunan ekonomi merentasi rantau ini.

“Sejajar dengan persekitaran global yang pesat berubah, pemuktamadan rundingan RCEP ini akan turut memaparkan komitmen kolektif kita terhadap perdagangan dan persekitaran pelaburan yang terbuka di serata rantau ini.

“Kita membincangkan satu perjanjian yang bertujuan melonjakkan perkembangan serta memperkukuh rantaian nilai serantau demi manfaat perniagaan (rantau ini) termasuk perusahaan kecil dan sederhana serta pekerja, pengeluar dan penggunanya," kata kenyataan itu.

RCEP dilancarkan pada 2012 di Phnom Penh, Kemboja dan ini disusuli dengan rundingan berkaitan pada 2013.

Selain itu, RCEP dengan gabungan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) sebanyak AS$49.5 trilion juga membentuk 39 peratus daripada KDNK global.

Sementara itu, Darell menyuarakan kesediaan Malaysia untuk bekerjasama dengan negara lain RCEP bagi memuktamadkan rundingan untuk pemeteraian perjanjian berkenaan pada 2020.

"RCEP adalah satu testimoni (bukti) bahawa negara terlibat ini dapat bersatu dengan mengetepikan perbezaan pembangunan ekonomi demi penyepaduan integrasi ekonomi," kata beliau dalam satu kenyataan.

Darell berkata RCEP yang diterajui Asean, akan memberi peluang ekonomi kepada industri, perusahaan kecil dan sederhana serta pekerjaan di tengah-tengah ketidaktentuan ekonomi global selain meningkatnya dasar perlindungan.

“Kerajaan telah berusaha untuk memastikan kepentingan domestik Malaysia, termasuk membabitkan Wawasan Kemakmuran Bersama 2030 dan Pelan Induk Perindustri baharu, turut mendapat jaminan dalam perjanjian RCEP tersebut," katanya.

-Bernama

15 negara muktamadkan rundingan RCEP tanpa India

RCEP melibatkan semua negara Asean dan enam negara lain, selepas rundingan getir selama tujuh tahun.

www.malaysiakini.com