Siddique87
Active+ Member
- Messages
- 3,845
- Joined
- Apr 30, 2010
- Messages
- 3,845
- Reaction score
- 243
- Points
- 43
LIRIK
Qul Ya Adzim antal Adzim
Qad hammana hammun Adzim
Wa qullu shay in hammana
Ya hunu bis mika Ya Adzim
Sebutlah: Wahai Dzat yang Maha Agung,Sungguh dukacita yang besar telahmendukacitakan kami,
Dan
setiap setiap dukacita yangmendukacitakan kami, Akan menjadi ringan dengan menyebutnamaMU, wahai Dzat Maha Agung.
Antal Qadim, Qadimu fil adzal
Antal Latif, Latifu lam tadzal
Anna adzil ma qad nazal
Min fadihil khot bish shaded
Engkaulah Tuhan yang sedia ada pada azali,Engkaulah Dzat yang Maha Lemah Lembut, yang sentiasa berlemah lembut,Lenyapkanlah dari kami apa yang telah turunmenimpa kami,Daripada musibah dan bencana, yang sangat berat dan mencengkam jiwa.
Hayyun Qadim, Qadimun Wajidu(Allah!)
Baqi
'
Ghaniy, ghaniyyun Majidu (Allah!)
Adlun Ilah, Ilahun Wahidu
Barrun Rauf, Raufun bil abid
Engkaulah Dzat yang Maha Hidup, Dzat yangSedia Ada,
Tuhan yang Kekal Abadi, Maha Kaya, yangtidak perlu kepada sesiapa dan apapun, Yang Maha Mulia, Tuhan yang Maha Adil,Tuhan Yang Maha Esa, Yang Maha Berbuat Kebaikan, yang MahaPengasihani terhadap hamba-hambaNya.
Wa lin nabiyi salli ya salaam
Minna salla tun ma as-salaam
Yawmal jazam nahnas-salaam
Mimma nakha fu Ya Majid
Kepada Nabi (saw) berselawatlah,(Limpahkanlah rahmatMu keatas Baginda, Wahai Dzat yang Sejahtera dari segalakecacatan dan kekurangan),Daripada kami jua selawat serta salam untuk Baginda Sallallau 'alaihi wassallam,Pada hari pembalasan kelak, berilah kamikeselamatan,Daripada apa yang kami takuti, wahai Dzat yang Maha Mulia.
Wal aali wa sahbil usud
Sadu bihi, bi daw wasudLa siyyama, mahil hasood
Sayful Ilaah hibnul Waleed
Dan limpahkanlah rahmat Mu ke atas keluargadan para Sahabat Baginda (saw) yang gagah berani,Laksana singa Yang telah memimpin paramanusia berkulit putih dan yang berkulithitam dengan berkat,
Baginda (saw) Teristimewa ke atas Sahabat yang bergelar penghapus para pendengki,Pedang Tuhan, iaitu Sayyidina Khalid ibnu Walid
Qul Ya Adzim antal Adzim
Qad hammana hammun Adzim
Wa qullu shay in hammana
Ya hunu bis mika Ya Adzim
Sebutlah: Wahai Dzat yang Maha Agung,Sungguh dukacita yang besar telahmendukacitakan kami,
Dan
setiap setiap dukacita yangmendukacitakan kami, Akan menjadi ringan dengan menyebutnamaMU, wahai Dzat Maha Agung.
Antal Qadim, Qadimu fil adzal
Antal Latif, Latifu lam tadzal
Anna adzil ma qad nazal
Min fadihil khot bish shaded
Engkaulah Tuhan yang sedia ada pada azali,Engkaulah Dzat yang Maha Lemah Lembut, yang sentiasa berlemah lembut,Lenyapkanlah dari kami apa yang telah turunmenimpa kami,Daripada musibah dan bencana, yang sangat berat dan mencengkam jiwa.
Hayyun Qadim, Qadimun Wajidu(Allah!)
Baqi
'
Ghaniy, ghaniyyun Majidu (Allah!)
Adlun Ilah, Ilahun Wahidu
Barrun Rauf, Raufun bil abid
Engkaulah Dzat yang Maha Hidup, Dzat yangSedia Ada,
Tuhan yang Kekal Abadi, Maha Kaya, yangtidak perlu kepada sesiapa dan apapun, Yang Maha Mulia, Tuhan yang Maha Adil,Tuhan Yang Maha Esa, Yang Maha Berbuat Kebaikan, yang MahaPengasihani terhadap hamba-hambaNya.
Wa lin nabiyi salli ya salaam
Minna salla tun ma as-salaam
Yawmal jazam nahnas-salaam
Mimma nakha fu Ya Majid
Kepada Nabi (saw) berselawatlah,(Limpahkanlah rahmatMu keatas Baginda, Wahai Dzat yang Sejahtera dari segalakecacatan dan kekurangan),Daripada kami jua selawat serta salam untuk Baginda Sallallau 'alaihi wassallam,Pada hari pembalasan kelak, berilah kamikeselamatan,Daripada apa yang kami takuti, wahai Dzat yang Maha Mulia.
Wal aali wa sahbil usud
Sadu bihi, bi daw wasudLa siyyama, mahil hasood
Sayful Ilaah hibnul Waleed
Dan limpahkanlah rahmat Mu ke atas keluargadan para Sahabat Baginda (saw) yang gagah berani,Laksana singa Yang telah memimpin paramanusia berkulit putih dan yang berkulithitam dengan berkat,
Baginda (saw) Teristimewa ke atas Sahabat yang bergelar penghapus para pendengki,Pedang Tuhan, iaitu Sayyidina Khalid ibnu Walid