Perkataan "Tapau" Dari Mana?

[TT]

ak dulu ingat tupperware tu asal tapau-ware. bekas utk tapau

 

[luigee]

Harap pdf ini dapat membantu

http://jml.um.edu.my/filebank/published_article/8448/Doc1.pdf

 

[saralatip90]

haahahahaha ingat semua bahasa atau ape je kat atas muka bumi ni asal dari Indonesia.. yg pelik, najib ngn kak mah je dorang x nak claim.. hohoho

 

[Penbiru]

paling aku benci sesama melayu cakap lu gua...pasti siap cakap mcm cina....kadang aku compius melayu ke ah soh atau ah pek...

 

[Simon Goh]

Lai tapau cit pau char koey teow ho wa cit eh.

Mari bungkus sebungkus char koey teow bagi saya sat.

 

[SmileAlways]

apa lagi perkataan cina yg org melayu guna?

 

[SmileAlways]

tgk ni asal perkataan tapau facebook.com/mlstudiosmy/videos/669633223537719

 

[puyol]

 

[isz_shinigami]

cina...dieorg pggil tabao ke ape tah...melayu panggil tapau..wakakakaka

 

[Ish Ish]

apa lagi perkataan cina yg org melayu guna?

banyak lagi perkataan cina yg sdh di-melayu-kan: cukup (足够 zu gou), dacing (台秤 tai ping), mi (米/面 mi/mian), mihun (米粉 mi fen), tauge (豆芽 dou ya), kongsi (公司 gong si), topeng (倒反 dao fan), bakso (肉酥 rou su), dll. kebanyakannya Hokkien, ada juga Mandarin.

ada juga perkataan melayu yg sdh di-cina-kan (berarti orang dari China tidak akan faham): "duit" dlm Cantonese "lui", roti ada kalanya jadi "loti", "pandai" dijadikan "pan nai", "sagu" dieja sebagai 沙谷 (sha gu), dll.

kalau dikaji sebenarnya banyak. setiap bahasa pasti ada kata pinjamannya, ini tanda kelenturan bahasa.