MuslimProgrammer
Legendary Member

- Messages
- 10,583
- Joined
- Apr 30, 2014
- Messages
- 10,583
- Reaction score
- 2,758
- Points
- 261
salam.... maaf la... aku ni mmg jenis lembab sikit belajar..
bukan apa... sbb aku ni BUKAN jenis yg senang ikut bulat-bulat...apa yg org duk ajar, aku akan cuba faham dulu betul2 sebelum buat kesimpulan....
so sbb tu lah aku ni lembab... duk ajar bnyk kali, tp tak faham2 lg..
contoh yg aku keliru dari dulu,,, org slalu duk ckp "fitnah wanita itu adalah fitnah yang paling besar"
aku dari dulu duk fikir,,, maksudnya perempuan tu suka BUAT TUDUHAN PALSU pada org ke mcm mana??
bila aku duk dengar beberapa artikel dan ceramah, baru la aku tau,, rupanya maksud sebenar fitnah kalau ikut Bahasa Arab adalah "ujian"....
tp kalau org Melayu, dia sebut fitnah tu mmg dia maksudkan "tuduhan yang tak betul"....
tp Bahasa Arab, fitnah tu sebenarnya maksudnya adalah "ujian" ..tapi bukan ujian yg biasa2...tapi fitnah ni boleh kata mcm ujian yang boleh meragut kedamaian atau meragut keamanan atau yang merosakkan...
so, sekarang ni baru la nmpk logik ayat-ayat seperti:
- "fitnah wanita itu adalah fitnah yang paling besar"
- "fitnah-fitnah akhir zaman"
tu je aku nak share....kalau aku salah, mohon betulkan...
boleh bagi pandangan kalau ada nk tambah ....atau kalau ada salah..
atau kalau nk persoalkan apa-apa ke....
.
.
ARAB
fitnah = ujian yang boleh merosakkan
memfitnah seseorang = menguji/menekan seseorang hingga boleh merosakkan
.
MELAYU
fitnah = tuduhan palsu
memfitnah seseorang = menuduh seseorang dgn tuduhan palsu
bukan apa... sbb aku ni BUKAN jenis yg senang ikut bulat-bulat...apa yg org duk ajar, aku akan cuba faham dulu betul2 sebelum buat kesimpulan....
so sbb tu lah aku ni lembab... duk ajar bnyk kali, tp tak faham2 lg..
contoh yg aku keliru dari dulu,,, org slalu duk ckp "fitnah wanita itu adalah fitnah yang paling besar"
aku dari dulu duk fikir,,, maksudnya perempuan tu suka BUAT TUDUHAN PALSU pada org ke mcm mana??
bila aku duk dengar beberapa artikel dan ceramah, baru la aku tau,, rupanya maksud sebenar fitnah kalau ikut Bahasa Arab adalah "ujian"....
tp kalau org Melayu, dia sebut fitnah tu mmg dia maksudkan "tuduhan yang tak betul"....
tp Bahasa Arab, fitnah tu sebenarnya maksudnya adalah "ujian" ..tapi bukan ujian yg biasa2...tapi fitnah ni boleh kata mcm ujian yang boleh meragut kedamaian atau meragut keamanan atau yang merosakkan...
so, sekarang ni baru la nmpk logik ayat-ayat seperti:
- "fitnah wanita itu adalah fitnah yang paling besar"
- "fitnah-fitnah akhir zaman"
tu je aku nak share....kalau aku salah, mohon betulkan...
boleh bagi pandangan kalau ada nk tambah ....atau kalau ada salah..
atau kalau nk persoalkan apa-apa ke....
.
.
ARAB
fitnah = ujian yang boleh merosakkan
memfitnah seseorang = menguji/menekan seseorang hingga boleh merosakkan
.
MELAYU
fitnah = tuduhan palsu
memfitnah seseorang = menuduh seseorang dgn tuduhan palsu
Last edited: