Chinese Language Thread- Improve our Skill

[yuyuaaron]

等我的丈夫有 teleconference 今晚
看看我的 forex
现在可以不可以明白?

wo hui du yi dian dian, bu guo wo bu hui reply. ni shi se me ren? hua ren ahh? chu chai na li

 

[yuyuaaron]

Mandarin yang paling common. Mandarin lak ada yang traditional dan ada yang simplified. Taiwan masih lagi gunakan traditional Chinese, PRC(People Republic China) lak gunakan simplified Chinese.

门 <-- men <--gate, pintu <-- simflified chinese
門 <-- men <-- gate, pintu <-- traditional chinese


Chinese ni depa ada macam-macam loghat Contohnya, Hokkien, Kantonis, Teo Chew. Loghat ni biasanya ikut bangsa. Cam bahasa melayu gak le,N9 ngan loghat nogori, hok kelante kecek kelante. Loghat utara pun lain2 walaupun bunyik hampir sama. Lebih kurang gitu le.

hahahha hebatnya ko ni, siap tau baca both simplified and traditional chinese. saya cuma bleh baca yang simplified sikit2, traditional banyak tarak tau.

chinese loghat (mandarin) tarak banyak sangat beza dia, tapi memang ada beberapa perkataan yang selepas saya di KL baru belajar, yang mana di sabah kalau saya cakap benda tu orang cina sana tidak paham hahahahah

tapi kalau mau cakap beza hokkien ngan mandarin memang sangat jauh. saya tidak paham hokkien, cuma paham mandarin, hakka n kantonis sikit

sorry guys ejaan bagi bunyi perkataan cina tu maybe tidak tepat, tapi saya cuba simplifiedkan lagi bagi yang paling senang supaya korang bleh just baca tanpa ikut protokol yang betul

 

[madcatz]

wo hui du yi dian dian, bu guo wo bu hui reply. ni shi se me ren? hua ren ahh? chu chai na li

aku nk cuba..
wa se malay ren.
btol ke?

 

[yuyuaaron]

aku nk cuba..
wa se malay ren.
btol ke?

ya betul!!!


but bukan "wa"

tukar pigi "wo"

 

[yuyuaaron]

aku rasa ....salah nie:-? :-? :-?

wo yaw suei chiaw

yg aku dok cakap dkt anak2 aku...

kalu suei chiaw liao ... dah tidur

kalu salah x tau la aku...

wo yao shui jiau liau = saya sudah mau tidur

 

[madcatz]

ya betul!!!


but bukan "wa"

tukar pigi "wo"

"wo" bukan "wa"
leh blaja lg ni..

 

[Gila Komik]

wong ai ni...(btl ke ek)

 

[madcatz]

wong ai ni...(btl ke ek)

wo ai ni mngkn bru btl.:-? :-?

 

[madcatz]

meaning pliz... tak paham daaa..

wa chow seng

maksud nya "aku jln dlu". aku rsa ejaan slh. "wa" gnti ngn "wo", yg "seng" tu aku tak tau. Yuyuaaron leh tlg tak?

 

[tudung87]

maksud nya "aku jln dlu". aku rsa ejaan slh. "wa" gnti ngn "wo", yg "seng" tu aku tak tau. Yuyuaaron leh tlg tak?

madcatz, u chinese ek?