tokey99
Super Active Member

- Messages
- 8,666
- Joined
- Jan 22, 2009
- Messages
- 8,666
- Reaction score
- 1,448
- Points
- 151
sembahyang tu ada ke bangsa lain guna?dh sinonim dr awal islam sampai..sembah yg esa..yg wahid yg ahad..God tu maksudnya Tuhan.
Memang dalam setiap agama, 'tuhan/god' huraiannya berlainan.
Sama juga dengan perkataan 'sembahyang'. Huraiannya lain.
Satu perkataan berlainan konteks.
Ada orang sempitkan fikiran mereka - katanya "tak boleh guna perkataan sembahyang".
Padahal semua orang dah tahu, umat Islam Melayu menggunakan perkataan 'sembahyang' itu sebagai solat.
Kalau kita cakap tak boleh guna perkataan 'God', sama juga kita tak boleh guna perkataan 'tuhan'.
Sebab itu adalah terjemahannya yang telah disepakati.
Malah Dalam Al-quran versi English pun ditulis God yang bermaksud tuhan.
_________________________
perkataan god ni asal usul dia tu kene faham..perkataan agama mereka..old testement new testment tu..yg di translatekan..father bapa..yahudi tu uzair pun dikata anak tuhan..ahli terjemahan tu dia akan faham ikut terjemahan ilmunya..tp asal usul perkataan god tu bertakrif 3 dlm 1..atau father maryam and jesus..
tuhan kita bernama Allah..tuhan mereka tu father..diangkat kepada nama god..yg bermaksud tuhan yg ada anak..boleh beza bila kita org islam sebut nama Allah tu mesti esa..
org dulu2 yg bertuhan ada nama..xkiralah hindu ke cina ke yahudi ke..cuma kristian ni lain sikit hal nya..sila rujuk old testement new testement..
yg jadi dorg nak guna nama Allah tu sebab kita duk samakna god tu adalah Allah..tu yg silap kita..duk belajar bahasa ingeris xbelajar agama dulu..