AUSTRALIAN MP: Anwar's trial a disgrace to Malaysia

CG Sponsors




kuhik

CG Top Poster Club
Platinum Member
Joined
Jun 12, 2007
Messages
39,519
Reaction score
1,312
Points
191
AUSTRALIAN MP: Anwar's trial a disgrace to Malaysia




Michael Danby

Tonight, I want to speak out on behalf of fellow democrats around Asia, who are flabbergasted at events unfolding in Kuala Lumpur. I refer to the trial which began today of the Malaysian Opposition Leader, Datuk Seri Anwar Ibrahim. For the second time, the Malaysian leader of the Opposition, Anwar Ibrahim is on trial for what they call in ancient grating English, ‘Sodomy’.

For the second time, the Malaysian legal system is being manipulated by supporters of the incumbent government to drive Malaysia’s best known leader Anwar Ibrahim out of national politics. For the second time, documents are being forged, witnesses are being coerced, evidence is being fabricated.

This trial, like the first trial of Anwar Ibrahim, is a disgrace to Malaysia, a country that aspires to democratic norms, where parties change power peacefully and political opponents are not persecuted by organs of the state. Perverting the legal system for political ends by charging Anwar with sexual offences is an affront to human rights. In the first place, the offences with which Anwar has been charged that should not be on the statute book. Australia abolished its laws punishing consenting adult homosexual acts decades ago, as did most advanced countries. It’s long past time that Malaysia also repealed these laws, which it inherited from British colonial times. If these laws did not exist, they could not be used for political purposes as we are currently seeing.

In the second place, everyone in Malaysia, and everyone in the international legal community, knows that Anwar is innocent of these charges. This week the Wall Street Journal published a first-hand account of how the Malaysian Special Branch police fabricated the charges that led to Anwar’s first trial in 1998. Munawar Anees recalled how he had been starved and beaten into signing a false confession which implicated Anwar. Now it’s happening again. These are the lengths to which the corrupt elements within the Malaysian ruling party are willing to go to frame Anwar and remove his threat to their power.

Malaysia is a long-time friend and ally of Australia. Over the past 40 years Malaysia has become an increasingly prosperous and successful multi-cultural society. We continue our friendly and mutually beneficial relationship with Malaysia, which is a deep economic, strategic and cultural relationship.

But Malaysia is also a country of 28 million people who have lived ever since independence more than 50 years ago under the rule of the same party, the United Malay National Organisation or UMNO. UMNO has stayed in power by playing on the Malay fears of the Chinese and Indian minorities. So long as Malaysian politics were polarised even subtlety along racial lines, so long as the Malays voted loyally for UMNO, then the self-perpetuating UMNO oligarchy, who have grown rich through long years of power and through their cozy links to business, would be safe.

That’s why Anwar Ibrahim is such a threat. For the first time Malaysia has a charismatic Malay opposition politician able to appeal to Malay voters and pose a real threat to UMNO’s hold on power. At the 2008 elections Anwar’s People’s Justice Party and its allies won 60 seats away from UMNO and its allies, creating a viable two-party system for the first time. As a result, Abdullah Badawi was deposed as Prime Minister and replaced by Najib Razak, but the threat from Anwar’s coalition continues to grow. So even though the first attempt to frame Anwar on these spurious charged had failed, the corrupt forces within UMNO have decided to try again.

I recently had the privilege of meeting Anwar Ibrahim when he was in Melbourne for the Parliament of the World’s Religions in December. He is an intelligent and articulate and passionate democrat. He is committed to a thorough reform of Malaysian government, to rid it of the cronyism, corruption and authoritarian tendencies that have gained ground since Mahathir Mohammed became Prime Minister in 1981. He is a great, although not uncritical, friend and admirer of Australia. If he were to become Malaysia’s Prime Minister our relationship with Malaysia would become even stronger.

I am pleased that in the last few hours the judge has suspended the case against Anwar for a day. I hope Prime Minister Najib and his ministers are not involved. The best way for them to prove that they are not is to intervene and have these charges withdrawn, and those responsible for fabricating them punished. Malaysia is a great country, and an emerging power in our region. It can do without the embarrassment that these disgraceful proceedings are undermining its newly won democratic credibility.

Thank you.
____________________
Michael Danby is Chair of the Australian Parliamentary sub-committee on Foreign Affairs. The views expressed here are the personal opinion of the Australian MP.

p/s : kalau tak faham, boleh masuk google translator English --> Malay : http://translate.google.com/#[/B]
 
Sponsored Post

kuhik

CG Top Poster Club
Platinum Member
Joined
Jun 12, 2007
Messages
39,519
Reaction score
1,312
Points
191
rupa-rupanya, negara lain sedang gelakkan negara kita punya sistem kehakiman rupanya...

memang memalukan..
 

zkry

Super Active Member
Platinum Member
Joined
May 12, 2007
Messages
6,718
Reaction score
109
Points
78
rupa-rupanya, negara lain sedang gelakkan negara kita punya sistem kehakiman rupanya...

memang memalukan..
Dari dulu dah diorang ketawakan kita bro...:(:)((
 

silondeh

Active+ Member
Joined
Oct 4, 2006
Messages
2,866
Reaction score
14
Points
25
org putih pon tau itu cte tpu..ngee
 

S.Y.E.D

Banned
Joined
Jun 6, 2008
Messages
18,685
Reaction score
588
Points
161
Malam ini, aku ingin bicara atas nama sesama demokrat di Asia, yang terperangah di acara-acara berlangsung di Kuala Lumpur. Aku merujuk pada sidang yang bermula hari ini daripada Pemimpin pembangkang Malaysia, Datuk Seri Anwar Ibrahim. Untuk kedua kalinya, pemimpin Malaysia Pembangkang, Anwar Ibrahim sedang diadili untuk apa yang mereka sebut dalam kisi kuno Bahasa Inggeris, 'Sodomi'.

Untuk kedua kalinya, sistem hukum di Malaysia sedang dimanipulasi oleh para penyokong kerajaan yang berkuasa untuk mengusir malaysia pemimpin yang paling terkenal Anwar Ibrahim keluar dari politik nasional. Untuk kedua kalinya, sedang dokumen-dokumen palsu, saksi sedang dipaksa, bukti yang palsu.

Perhimpunan ini, seperti sidang pertama daripada Anwar Ibrahim, adalah sebuah aib kepada Malaysia, sebuah negara yang bercita-cita untuk norma-norma demokratik, di mana kekuatan perubahan pihak lawan-lawan politik secara damai dan tidak dianiaya oleh organ-organ negara. Menyesatkan sistem hukum politik Anwar berakhir dengan pengisian dengan pencabulan seksual adalah penghinaan terhadap hak asasi manusia. Di tempat pertama, pelanggaran yang Anwar telah dituduh yang tidak boleh di buku undang-undang. Australia dimansuhkan hukumnya menyeksa bersetuju perbuatan homoseksual dewasa dekad yang lalu, begitu pula sebahagian besar negara-negara maju. Itu telah lama berlalu itu Malaysia juga mencabut undang-undang tersebut, yang diwarisi dari penjajah Inggeris. Jika undang-undang ini tidak ada, mereka tidak boleh digunakan untuk tujuan-tujuan politik kita saat ini sedang melihat.

Pada tempat kedua, semua orang di Malaysia, dan semua orang di komunitas undang antarabangsa, tahu bahawa Anwar tidak bersalah atas tuduhan-tuduhan ini. Minggu ini Wall Street Journal menerbitkan sebuah tangan pertama tentang bagaimana polis Malaysia Cabang Khusus mengarang tuduhan yang menuju sidang pertama Anwar pada tahun 1998. Munawar Anees ingat bagaimana beliau telah kebuluran dan dipukul hingga menandatangani pengakuan palsu yang terlibat Anwar. Sekarang terjadi lagi. Ini adalah sejauh mana elemen-elemen yang korup dalam parti berkuasa Malaysia bersedia untuk pergi ke frame Anwar dan melepas ancaman kepada kuasa mereka.

Malaysia adalah kawan lama dan sekutu Australia. Selama 40 tahun terkini Malaysia telah menjadi semakin makmur dan sukses masyarakat multi-budaya. Kami terus kami yang ramah dan hubungan saling menguntungkan dengan Malaysia, yang merupakan ekonomi yang mendalam, strategik dan hubungan budaya.

Tetapi Malaysia juga merupakan negara daripada 28 juta orang yang telah hidup sejak kemerdekaan lebih daripada 50 tahun yang lalu di bawah pemerintahan parti yang sama, Amerika Bahasa Melayu Organisasi Nasional atau UMNO. UMNO telah bertahan dalam kekuasaannya dengan bermain di Bahasa Melayu ketakutan daripada minoriti China dan India. Selama politik Malaysia bahkan kehalusan yang terpolarisasi sepanjang garis-garis perkauman, asalkan setia untuk memberikan suara Melayu UMNO, maka UMNO mengabadikan diri oligarki, yang telah tumbuh selama bertahun-tahun kaya melalui kuasa dan melalui link ke perniagaan yang selesa, akan aman.

Itu sebabnya Anwar Ibrahim adalah suatu ancaman. Untuk pertama kalinya mempunyai karismatik malaysia bahasa melayu ahli politik pembangkang mampu menarik pengundi Bahasa Melayu dan menimbulkan ancaman nyata bagi UMNO yang memegang kuasa. Pada pilihanraya 2008 Anwar Parti Keadilan Rakyat dan sekutu-sekutunya memenangi 60 kerusi menjauh daripada UMNO dan sekutu-sekutunya, mencipta dua parti layak sistem untuk pertama kalinya. Sebagai hasilnya, Abdullah Badawi dijatuhkan sebagai Perdana Menteri dan digantikan oleh Najib Razak, namun ancaman daripada kerajaan gabungan Anwar terus tumbuh. Jadi, walaupun usaha pertama untuk membingkai Anwar palsu tersebut dikenakan telah gagal, kekuatan korup dalam UMNO telah memutuskan untuk mencuba lagi.

Saya baru-baru ini mendapat kehormatan bertemu Anwar Ibrahim ketika beliau berada di Melbourne untuk Parlimen Agama Dunia pada bulan Disember. Dia adalah seorang yang cerdas dan mengartikulasikan dan berghairah demokrat. Beliau komited untuk pembaharuan menyeluruh kerajaan Malaysia, untuk menghilangkan itu daripada kronisme, rasuah dan kecenderungan autoritarian yang telah memperoleh tanah sejak Mahathir Muhammad menjadi Perdana Menteri pada tahun 1981. Dia adalah seorang besar, meskipun tidak kritis, teman dan peminat Australia. Jika beliau menjadi Perdana Menteri Malaysia hubungan kita dengan Malaysia akan menjadi lebih kuat.

Saya senang bahawa dalam beberapa jam terakhir hakim telah menangguhkan kes terhadap Anwar selama satu hari. Saya berharap Perdana Menteri Najib dan menteri-menterinya yang tidak terlibat. Cara terbaik bagi mereka untuk membuktikan bahawa mereka tidak adalah campur tangan dan tuduhan-tuduhan ini ditarik, dan mereka yang bertanggungjawab untuk fabrikasi mereka dihukum. Malaysia adalah negara besar, dan kekuatan yang muncul di kawasan kita. Ini boleh dilakukan tanpa malu yang memalukan ini muat yang merosakkan demokrasi yang baru memenangi kredibiliti.

Terima kasih.
 

nqfaq

Active Member
Joined
Sep 15, 2007
Messages
1,251
Reaction score
37
Points
30
tak cukup sekali mau dua kali ... tak tau la malaysia...
 

Kehidupan

CG Top Poster Club
Platinum Member
Joined
Jan 11, 2008
Messages
25,111
Reaction score
217
Points
123
ahli parlimen Australia pun berani kasi komen tentang sistem kehakiman Malaysia....?

ekekekekek....

da hilang daulat ke hapa Malaysia punya sistem kehakiman nih....?
 

kalau

CG Top Poster Club
Platinum Member
Joined
Mar 4, 2008
Messages
48,563
Reaction score
127
Points
123
AUSTRALIAN MP: Anwar's trial a disgrace to Malaysia




Michael Danby

Tonight, I want to speak out on behalf of fellow democrats around Asia, who are flabbergasted at events unfolding in Kuala Lumpur. I refer to the trial which began today of the Malaysian Opposition Leader, Datuk Seri Anwar Ibrahim. For the second time, the Malaysian leader of the Opposition, Anwar Ibrahim is on trial for what they call in ancient grating English, ‘Sodomy’.

For the second time, the Malaysian legal system is being manipulated by supporters of the incumbent government to drive Malaysia’s best known leader Anwar Ibrahim out of national politics. For the second time, documents are being forged, witnesses are being coerced, evidence is being fabricated.

This trial, like the first trial of Anwar Ibrahim, is a disgrace to Malaysia, a country that aspires to democratic norms, where parties change power peacefully and political opponents are not persecuted by organs of the state. Perverting the legal system for political ends by charging Anwar with sexual offences is an affront to human rights. In the first place, the offences with which Anwar has been charged that should not be on the statute book. Australia abolished its laws punishing consenting adult homosexual acts decades ago, as did most advanced countries. It’s long past time that Malaysia also repealed these laws, which it inherited from British colonial times. If these laws did not exist, they could not be used for political purposes as we are currently seeing.

In the second place, everyone in Malaysia, and everyone in the international legal community, knows that Anwar is innocent of these charges. This week the Wall Street Journal published a first-hand account of how the Malaysian Special Branch police fabricated the charges that led to Anwar’s first trial in 1998. Munawar Anees recalled how he had been starved and beaten into signing a false confession which implicated Anwar. Now it’s happening again. These are the lengths to which the corrupt elements within the Malaysian ruling party are willing to go to frame Anwar and remove his threat to their power.

Malaysia is a long-time friend and ally of Australia. Over the past 40 years Malaysia has become an increasingly prosperous and successful multi-cultural society. We continue our friendly and mutually beneficial relationship with Malaysia, which is a deep economic, strategic and cultural relationship.

But Malaysia is also a country of 28 million people who have lived ever since independence more than 50 years ago under the rule of the same party, the United Malay National Organisation or UMNO. UMNO has stayed in power by playing on the Malay fears of the Chinese and Indian minorities. So long as Malaysian politics were polarised even subtlety along racial lines, so long as the Malays voted loyally for UMNO, then the self-perpetuating UMNO oligarchy, who have grown rich through long years of power and through their cozy links to business, would be safe.

That’s why Anwar Ibrahim is such a threat. For the first time Malaysia has a charismatic Malay opposition politician able to appeal to Malay voters and pose a real threat to UMNO’s hold on power. At the 2008 elections Anwar’s People’s Justice Party and its allies won 60 seats away from UMNO and its allies, creating a viable two-party system for the first time. As a result, Abdullah Badawi was deposed as Prime Minister and replaced by Najib Razak, but the threat from Anwar’s coalition continues to grow. So even though the first attempt to frame Anwar on these spurious charged had failed, the corrupt forces within UMNO have decided to try again.

I recently had the privilege of meeting Anwar Ibrahim when he was in Melbourne for the Parliament of the World’s Religions in December. He is an intelligent and articulate and passionate democrat. He is committed to a thorough reform of Malaysian government, to rid it of the cronyism, corruption and authoritarian tendencies that have gained ground since Mahathir Mohammed became Prime Minister in 1981. He is a great, although not uncritical, friend and admirer of Australia. If he were to become Malaysia’s Prime Minister our relationship with Malaysia would become even stronger.

I am pleased that in the last few hours the judge has suspended the case against Anwar for a day. I hope Prime Minister Najib and his ministers are not involved. The best way for them to prove that they are not is to intervene and have these charges withdrawn, and those responsible for fabricating them punished. Malaysia is a great country, and an emerging power in our region. It can do without the embarrassment that these disgraceful proceedings are undermining its newly won democratic credibility.

Thank you.
____________________
Michael Danby is Chair of the Australian Parliamentary sub-committee on Foreign Affairs. The views expressed here are the personal opinion of the Australian MP.

p/s : kalau tak faham, boleh masuk google translator English --> Malay : http://translate.google.com/#[/B]


will that ever happen?:-?
 

akusait

Active+ Member
Joined
May 27, 2008
Messages
3,776
Reaction score
235
Points
33
Malam ini, aku ingin bicara atas nama sesama demokrat di Asia, yang terperangah di acara-acara berlangsung di Kuala Lumpur. Aku merujuk pada sidang yang bermula hari ini daripada Pemimpin pembangkang Malaysia, Datuk Seri Anwar Ibrahim. Untuk kedua kalinya, pemimpin Malaysia Pembangkang, Anwar Ibrahim sedang diadili untuk apa yang mereka sebut dalam kisi kuno Bahasa Inggeris, 'Sodomi'.

Untuk kedua kalinya, sistem hukum di Malaysia sedang dimanipulasi oleh para penyokong kerajaan yang berkuasa untuk mengusir malaysia pemimpin yang paling terkenal Anwar Ibrahim keluar dari politik nasional. Untuk kedua kalinya, sedang dokumen-dokumen palsu, saksi sedang dipaksa, bukti yang palsu.

Perhimpunan ini, seperti sidang pertama daripada Anwar Ibrahim, adalah sebuah aib kepada Malaysia, sebuah negara yang bercita-cita untuk norma-norma demokratik, di mana kekuatan perubahan pihak lawan-lawan politik secara damai dan tidak dianiaya oleh organ-organ negara. Menyesatkan sistem hukum politik Anwar berakhir dengan pengisian dengan pencabulan seksual adalah penghinaan terhadap hak asasi manusia. Di tempat pertama, pelanggaran yang Anwar telah dituduh yang tidak boleh di buku undang-undang. Australia dimansuhkan hukumnya menyeksa bersetuju perbuatan homoseksual dewasa dekad yang lalu, begitu pula sebahagian besar negara-negara maju. Itu telah lama berlalu itu Malaysia juga mencabut undang-undang tersebut, yang diwarisi dari penjajah Inggeris. Jika undang-undang ini tidak ada, mereka tidak boleh digunakan untuk tujuan-tujuan politik kita saat ini sedang melihat.

Pada tempat kedua, semua orang di Malaysia, dan semua orang di komunitas undang antarabangsa, tahu bahawa Anwar tidak bersalah atas tuduhan-tuduhan ini. Minggu ini Wall Street Journal menerbitkan sebuah tangan pertama tentang bagaimana polis Malaysia Cabang Khusus mengarang tuduhan yang menuju sidang pertama Anwar pada tahun 1998. Munawar Anees ingat bagaimana beliau telah kebuluran dan dipukul hingga menandatangani pengakuan palsu yang terlibat Anwar. Sekarang terjadi lagi. Ini adalah sejauh mana elemen-elemen yang korup dalam parti berkuasa Malaysia bersedia untuk pergi ke frame Anwar dan melepas ancaman kepada kuasa mereka.

Malaysia adalah kawan lama dan sekutu Australia. Selama 40 tahun terkini Malaysia telah menjadi semakin makmur dan sukses masyarakat multi-budaya. Kami terus kami yang ramah dan hubungan saling menguntungkan dengan Malaysia, yang merupakan ekonomi yang mendalam, strategik dan hubungan budaya.

Tetapi Malaysia juga merupakan negara daripada 28 juta orang yang telah hidup sejak kemerdekaan lebih daripada 50 tahun yang lalu di bawah pemerintahan parti yang sama, Amerika Bahasa Melayu Organisasi Nasional atau UMNO. UMNO telah bertahan dalam kekuasaannya dengan bermain di Bahasa Melayu ketakutan daripada minoriti China dan India. Selama politik Malaysia bahkan kehalusan yang terpolarisasi sepanjang garis-garis perkauman, asalkan setia untuk memberikan suara Melayu UMNO, maka UMNO mengabadikan diri oligarki, yang telah tumbuh selama bertahun-tahun kaya melalui kuasa dan melalui link ke perniagaan yang selesa, akan aman.

Itu sebabnya Anwar Ibrahim adalah suatu ancaman. Untuk pertama kalinya mempunyai karismatik malaysia bahasa melayu ahli politik pembangkang mampu menarik pengundi Bahasa Melayu dan menimbulkan ancaman nyata bagi UMNO yang memegang kuasa. Pada pilihanraya 2008 Anwar Parti Keadilan Rakyat dan sekutu-sekutunya memenangi 60 kerusi menjauh daripada UMNO dan sekutu-sekutunya, mencipta dua parti layak sistem untuk pertama kalinya. Sebagai hasilnya, Abdullah Badawi dijatuhkan sebagai Perdana Menteri dan digantikan oleh Najib Razak, namun ancaman daripada kerajaan gabungan Anwar terus tumbuh. Jadi, walaupun usaha pertama untuk membingkai Anwar palsu tersebut dikenakan telah gagal, kekuatan korup dalam UMNO telah memutuskan untuk mencuba lagi.

Saya baru-baru ini mendapat kehormatan bertemu Anwar Ibrahim ketika beliau berada di Melbourne untuk Parlimen Agama Dunia pada bulan Disember. Dia adalah seorang yang cerdas dan mengartikulasikan dan berghairah demokrat. Beliau komited untuk pembaharuan menyeluruh kerajaan Malaysia, untuk menghilangkan itu daripada kronisme, rasuah dan kecenderungan autoritarian yang telah memperoleh tanah sejak Mahathir Muhammad menjadi Perdana Menteri pada tahun 1981. Dia adalah seorang besar, meskipun tidak kritis, teman dan peminat Australia. Jika beliau menjadi Perdana Menteri Malaysia hubungan kita dengan Malaysia akan menjadi lebih kuat.

Saya senang bahawa dalam beberapa jam terakhir hakim telah menangguhkan kes terhadap Anwar selama satu hari. Saya berharap Perdana Menteri Najib dan menteri-menterinya yang tidak terlibat. Cara terbaik bagi mereka untuk membuktikan bahawa mereka tidak adalah campur tangan dan tuduhan-tuduhan ini ditarik, dan mereka yang bertanggungjawab untuk fabrikasi mereka dihukum. Malaysia adalah negara besar, dan kekuatan yang muncul di kawasan kita. Ini boleh dilakukan tanpa malu yang memalukan ini muat yang merosakkan demokrasi yang baru memenangi kredibiliti.

Terima kasih.
lagi tak paham bila go0gle translate
 
Sponsored Post
Top
Log in Register