A Malay Robin Hood in Kedah - The Tale of Panglima Nayan

CG Sponsors




rayz

Legendary Member
Joined
Jun 5, 2007
Messages
12,938
Reaction score
726
Points
161
The tale of Robin Hood and his merry men in Sherwood Forest and their exploits against the Lords of Nottingham are well known.




I am glad to find out that in Malaya, we also have our own version of 'rob the rich and give to the poor' type of romantic tale.






I read with great interest the article Social Banditry and Crime in North Kedah 1909 - 1929 by Prof Cheah Boon Kheng in the Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society Vol 54 Part 2 1951 issue Page 97 - 130.





It seems there is a man in the local folklore named Panglima Nayan who would lead his band of marauders and rob the rich merchants and distribute their loot to the poor.

This folklore was so famous until it was made into a Bangsawan (folk theatre) and a book by Mansor bin Abdullah (Manbina) was published in 1959. That book remains the only written book on Panglima Nayan to this day.

Reward notice for Nayan's capture $1000




Kedah Police Top Brass in Sungei Petani (Central Kedah)\


Nayan's sister, Puteh

Panglima Nayan Robin Hood Melayu.

Panglima Nayan adalah panglima yang digeruni oleh orang-orang di sekitar negeri-negeri utara Semenanjung Tanah Melayu pada waktu dahulu terutamanya di Negeri Kedah.Orang-orang kaya yang memperolehi harta kekayaan melalui pemerasan kepada rakyat bawahan atau orang-orang kaya yang tidak bertimbangrasa kepada rakyat yang miskin, mengingati Panglima Nayan dengan ingatan dan igauan yang menakutkan. Dikatakan Panglima Nayan akan menggunakan kehandalannya dalam pertarungan untuk merampas harta-harta yang tidak bersih dan tidak halal dari orang-orang kaya lintah darat. Orang-orang yang melawan akan mendapat balasan yang dahsyat.Nyawa akan melayang! Harta-harta yang dirampas ini tidak menjadi milik Panglima Nayan. Dikatakan dia tidak memerlukannya. Sebaliknya beliau membahagi-bahagikannya kepada orang-orang miskin yang hidup melarat dan memerlukan bantuan. Dia sanggup menggalang-ganti nyawanya demi membela keadilan dan mengembalikan hak rakyat yang tertindas.Beliau adalah wira untuk menegakkan keadilan.Beliau sastria bagi rakyat bawahan. Dia menjadi wira orang-orang yang tertindas. Bila Inggeris datang mereka memperkenalkan sistem kepolisan untuk menegakkan keadilan cara Barat. Melalui undang-undang polis menyebabkan orang-orang seperti Panglima Nayan dianggap sebagai orang yang bersalah dan akan dihukum di bawah undang-undang common law Barat walaupun menjadi wira bagi rakyat jelata Demikianlah kesah yang diceritakan
 
Top
Log in Register